Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Fear the Walking Dead (2015) S03E08.

Episode information

العنوان Fear the Walking Dead (2015)
النوع TV Series
الموسم 3
الحلقة 8
Episode type Ordinary
Episode title Children of Wrath

معلومات الترجمة

ID xptE
Created 11‏/07‏/2017 2:27:13 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear.the.Walking.Dead.S03E08.HDTV.x264-SVA
Fear.the.Walking.Dead.S03E08.HDTV.XviD-AFG
Fear.the.Walking.Dead.S03E08.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Fear.the.Walking.Dead.S03E08.HDTV.x264-FLEET
Fear.the.Walking.Dead.S03E08.720p.HEVC.x265-MeGusta
Fear.the.Walking.Dead.S03E08.HDTV.XviD-RMX
Fear.the.Walking.Dead.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS
Fear.the.Walking.Dead.S03E08.720p.HDTV.x264-FLEET
Fear.the.Walking.Dead.S03E08.480p.HDTV.x264-RMTeam
Fear.the.Walking.Dead.S03E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA

Subtitles preview

اسم الملف
Fear.the.Walking.Dead.S03E08.NOTAG
الاسم
fear_the_walking_dead_s03e08_notag
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:01:48.279 00:01:49.644
  1. .لا
2 00:01:49.978 00:01:51.310
  1. .هيا
3 00:01:51.510 00:01:52.559
  1. .هيا
4 00:01:56.603 00:01:58.504
  1. .(أهلًا بك في (أميركا
5 00:02:3.137 00:02:8.527
  1. ماذا جاء بك إلى هنا؟ -
  2. .(إنّي في طريقي إلى (سانتا في -
6 00:02:8.704 00:02:13.011
  1. .خطيبي كان هناك -
  2. .أنت أمريكية -
7 00:02:14.902 00:02:16.969
  1. .(أمامك طريق طويلة إلى (سانتا في
8 00:02:20.694 00:02:22.480
  1. .بوسعك الذهاب
9 00:02:22.834 00:02:24.000
  1. .تفضلي
10 00:02:26.686 00:02:29.160
  1. .أقترح عودتك من حيث أتيت
11 00:02:29.481 00:02:31.449
  1. .كفى
12 00:02:35.526 00:02:39.753
  1. ،الزمي الظل وابتعدي عن الشمس
  2. .سافري على ضي النجوم
13 00:02:39.886 00:02:41.261
  1. .مهلًا
14 00:02:42.197 00:02:46.620
  1. أيمكنك أن توصلني؟ أرجوك؟ -
  2. .يحتاجون إلي في بيتي -
15 00:02:46.778 00:02:47.800
  1. .لن أسبب أية متاعب

Statistics

Number of downloads 320
Number of units 377
Number of lines 517
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 10K
Number of characters per line 20.43

لا توجد تعليقات