Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie First Kill (2017).

معلومات الفيلم

العنوان First Kill (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID ccNE
Created 30‏/08‏/2017 7:32:48 م
Contributor Salmin
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

ترجمة فريق سينما العرب

Releases

First.Kill.2017.BDRip.x264-ROVERS
First.Kill.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
First.Kill.2017.Custom.DKsubs.1080p.BluRay.x264-UNiTY
First.Kill.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS
First.Kill.2017.720p.BluRay.x264-ROVERS

Subtitles preview

اسم الملف
First Kill.sAm
الاسم
first kill_sam
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:31.040 00:00:58.880
  1. <b>ترجمة فريق سينما العرب للترجمة
  2. ســــيــنــمـــا الــــعــــرب
  3. <font color="#ff0080">مشاهدة ممتعة</font>
  4. <font color="#00FF00"> ســــالمين قُــــــــــدار </font>
2 00:02:15.169 00:02:20.305
  1. أعد لي ذلك المال
3 00:02:21.809 00:02:23.375
  1. والآن نلت منك
4 00:02:25.379 00:02:28.580
  1. !أجل
5 00:02:30.584 00:02:34.553
  1. ما خطبك والدمى
  2. بيمان؟
6 00:02:59.313 00:03:1.680
  1. ها انت ذا
7 00:03:1.682 00:03:3.549
  1. ها أنت ذا
8 00:03:3.551 00:03:5.684
  1. أنهم ينتظروننا
9 00:03:7.655 00:03:9.421
  1. انت لست منصتاً، اليس كذلك؟
10 00:03:9.423 00:03:11.223
  1. لا اعرف لماذا لا تستمع
11 00:03:11.225 00:03:12.858
  1. لكنك لا تستمع
12 00:03:12.860 00:03:16.528
  1. لقد جنيت بالفعل ثمانية ملايين
  2. على النفط اليوم
13 00:03:16.530 00:03:21.233
  1. لأن هناك مدون صيني ما
  2. يضرب ضربة كبيرة
14 00:03:21.235 00:03:24.636
  1. سيعوض هذا كل الخسائر
15 00:03:24.638 00:03:27.372
  1. لا يهم

Statistics

Number of downloads 834
Number of units 969
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 20K
Number of characters per line 16.08

لا توجد تعليقات