Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Game of Thrones (2011) S07E01.

Episode information

العنوان Game of Thrones (2011)
النوع TV Series
الموسم 7
الحلقة 1
Episode type Ordinary
Episode title Dragonstone

معلومات الترجمة

ID ZKhE
Created 20‏/07‏/2017 6:13:01 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game of Thrones - 7x01 - Dragonstone.HDTV.SVA.ar
Game.Of.Thrones.S07E01.1080p.HDTV.x264-BATV
SVA

Subtitles preview

اسم الملف
Game of Thrones - 7x01 - Dragonstone.HDTV.SVA.ar
الاسم
game of thrones - 7x01 - dragonstone_hdtv_sva_ar
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:29.120 00:00:32.764
  1. أنتم تتسائلون لماذا أحضرتكم
  2. جميعاً إلى هنا
2 00:00:33.082 00:00:36.393
  1. فبعد كل شيء، لقد حظينا بوليمة للتو
3 00:00:36.795 00:00:42.483
  1. منذ متى يقوم (والدر) العجوز
  2. بإقامة وليمتين في ليلة أسبوعين
4 00:00:44.970 00:00:47.655
  1. (ليس من الجيد أن تكون زعيم (ريفرلاندز
5 00:00:47.764 00:00:52.660
  1. .إذا لم تكن تستطيع الإحتفال مع عائلتك
  2. هذا ما أقول
6 00:00:59.026 00:01:2.962
  1. لقد جمعت كل فرد
  2. (له صلة بعائلة (فراي
7 00:01:3.280 00:01:7.467
  1. حتى أخبركم بخططي لهذا المنزل العظيم
8 00:01:7.576 00:01:10.595
  1. الآن، الشتاء قد حلّ
9 00:01:11.164 00:01:14.099
  1. و لكن أولاً، نخب
10 00:01:15.710 00:01:22.149
  1. لم يعد هناك وجود لإبن (دورن) اللعين هذا
  2. (هذا أجود أنواع ذهب (آربور
11 00:01:22.342 00:01:25.694
  1. نبيذ لائق، لأبطال مخلصين
12 00:01:30.642 00:01:33.452
  1. لنقف معاً
13 00:01:43.947 00:01:48.218
  1. ليس أنت، لن أهدر نبيد فاخر
  2. على امرأة لعينة
14 00:01:51.747 00:01:57.310
  1. ربما لست الرجل الأكثر إبهاجاً
  2. أعترف بهذا
15 00:01:57.420 00:02:1.022
  1. و لكني فخور بكم للغاية
  2. أنتم عائلتي

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 455
Number of lines 679
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.21

لا توجد تعليقات