Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Game of Thrones (2011) S07E02.

Episode information

العنوان Game of Thrones (2011)
النوع TV Series
الموسم 7
الحلقة 2
Episode type Ordinary
Episode title Stormborn

معلومات الترجمة

ID YmtD
Created 24‏/07‏/2017 10:24:03 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game of Thrones.S07E02.720P.HDTV.x264-AVS
Game.of.Thrones.S07E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
Game.of.Thrones.S07E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Game of Thrones.S07E02.HDTV.x264-SVA
Game.of.Thrones.S07E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Game.of.Thrones.S07E02.HDTV.XviD-RMX
Game of Thrones Season 7- Official Tease - Sigils

Subtitles preview

اسم الملف
Game of Thrones Season 7- Official Tease - Sigils
الاسم
game of thrones season 7- official tease - sigils
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.600 00:00:2.669
2 00:00:5.604 00:00:7.473
  1. <i>."(دينيريس): "أعرفُ حَقيقةَ والدِي</i>
3 00:00:7.774 00:00:8.741
  1. <i>."وأعرف مافعله"</i>
4 00:00:9.308 00:00:10.710
  1. <i>."وأعرف أنّ (الملك المجنون) اسْتحقّ لقبه"</i>
5 00:00:10.810 00:00:13.078
  1. <i>."!(إيريس تارغيريان): "أحرقوهم جميعاً</i>
6 00:00:13.178 00:00:14.947
7 00:00:15.514 00:00:17.750
  1. <i>(روبرت باراثيون): "سأقتل كلّ
  2. ."تارغيريّ تمسُّه يدي</i>
8 00:00:18.284 00:00:21.454
  1. <i>...(سيرسي لانيستر): "أي شخص سوانا
  2. ."لَهُوَ عدوّ لنا</i>
9 00:00:22.255 00:00:24.223
  1. <i>(جوفري باراثيون): "سير (إيلين)، اجلب
  2. ."لي رأسه</i>
10 00:00:24.824 00:00:28.294
  1. <i>،(بيلون غريجوي): "نحن أبناء الجُزُر الحديدية
  2. ."وإنّنا نأخذ ماهو ملكٌ لنا</i>
11 00:00:29.461 00:00:31.531
  1. <i>(روز بولتون): "آل (لانيستر)
  2. ."يرسلون تحيّاتهم</i>
12 00:00:31.631 00:00:34.200
13 00:00:34.300 00:00:37.369
  1. <i>(أولـيـنا تايريل): "لاتعتقدين أنني كنت
  2. ."سأسمح لكِ بتزوج ذلك الوحش، صحيح؟</i>
14 00:00:38.537 00:00:40.940
  1. <i>(قائد المؤمنين بالآلهة السبع): "الآن أُعلن
  2. "...(سيرسي) من عائلة (لانيستر)</i>
15 00:00:41.040 00:00:42.207
  1. <i></i>

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 29
Number of lines 42
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 1K
Number of characters per line 28.48

لا توجد تعليقات