Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ghost in the Shell (2017).

معلومات الفيلم

العنوان Ghost in the Shell (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID YZBE
Created 06‏/07‏/2017 7:38:17 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ghost.in.the.Shell.2017.720p.WEB-DL.x264-Ganool
Ghost.in.the.Shell.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Ghost.in.the.Shell.2017.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
Ghost.in.the.Shell.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-STRiFE
Ghost.in.the.Shell.2017.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
Ghost.in.the.Shell.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
Ghost.In.The.Shell.2017.720p.WEBRip.x264-iExTV
Ghost.In.The.Shell.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC-m2g
Ghost.in.the.Shell.2017.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
Ghost.in.the.Shell.2017.720p.WEB-DL.HEVC x265-RMTeam

Subtitles preview

اسم الملف
Ghost.in.The.Shell.2017.WEB 1
الاسم
ghost_in_the_shell_2017_web 1
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:01:41.800 00:01:45.112
  1. {\fnArabic Typesetting}{\H00C0C0C0&\3c&H00C0C0C0&\blur7}في المستقبل، الفرق بين
  2. ...الإنسان والآلة
2 00:01:45.513 00:01:46.944
  1. {\fnArabic Typesetting}{\H00C0C0C0&\3c&H00C0C0C0&\blur7}اختفى
3 00:01:47.443 00:01:50.610
  1. {\fnArabic Typesetting}{\H00C0C0C0&\3c&H00C0C0C0&\blur7}إن التقدم في المجال التقني
  2. ...سمح للإنسان بتعزيز قدراته
4 00:01:51.407 00:01:52.816
  1. {\fnArabic Typesetting}{\H00C0C0C0&\3c&H00C0C0C0&\blur7}عن طريق أجزاء آلية
5 00:01:54.655 00:01:57.762
  1. {\fnArabic Typesetting}{\H00C0C0C0&\3c&H00C0C0C0&\blur7}تقوم الحكومة بتمويل مشروع(هانكا روبوتيكس)
6 00:01:57.962 00:02:0.418
  1. {\fnArabic Typesetting}{\H00C0C0C0&\3c&H00C0C0C0&\blur7}وهو ...تطور نوعي للعناصر العسكرية
7 00:02:0.619 00:02:2.618
  1. {\fnArabic Typesetting}{\H00C0C0C0&\3c&H00C0C0C0&\blur7}سيؤدي ذلك إلى المزيد من طمس
  2. التفرقة أكثر من ذلك
8 00:02:2.919 00:02:7.875
  1. {\fnArabic Typesetting}{\H00C0C0C0&\3c&H00C0C0C0&\blur7}عن طريق زرع الدماغ البشري في
  2. ...جسم اصطناعي تماماً
9 00:02:7.928 00:02:11.857
  1. {\fnArabic Typesetting}{\H00C0C0C0&\3c&H00C0C0C0&\blur7}وسوف تجمع بين أقوى
  2. سمات الإنسان والروبوت
10 00:03:5.420 00:03:7.031
  1. {\fs28}{\fnArabic Typesetting}{\H00C0C0C0&\3c&H00C0C0C0&\blur7}"سكارليت جوهانسون"
11 00:03:10.720 00:03:13.400
  1. {\fs28}{\fnArabic Typesetting}{\H00C0C0C0&\3c&H00C0C0C0&\blur7}"في "كينونه داخل القشرة
12 00:02:16.298 00:02:20.298
  1. {\fnArabic Typesetting}{\fs30}تـرجمـة</font>
  2. {\fnArabic Typesetting}{\fs32} شادى الشيبيني</font>{\H00FF0000&\3c&H00FF0000&\blur7}{\H0000C000&\3c&H0000C000&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs30} >><< </font>{\H000000FF&\3c&H000000FF&\blur7}{\fnArabic Typesetting}{\fs32}Shady Elshebeny</font>
  3. تعديل التوقيت
  4. OzOz
13 00:02:20.482 00:02:22.497
  1. المشروع رقم 2571
14 00:02:31.452 00:02:33.574
  1. مستويات الأوكسجين تنخفض
15 00:02:38.036 00:02:39.748
  1. وظائف الدماغ طبيعية

Statistics

Number of downloads 181
Number of units 898
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 21K
Number of characters per line 20.61

لا توجد تعليقات