Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Girl Asleep (2015).

معلومات الفيلم

العنوان Girl Asleep (2015)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID jB5D
Created 09‏/11‏/2017 3:23:24 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Girl.Asleep.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Girl.Asleep.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Girl.Asleep.2015.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Girl.Asleep.2015.WEB-DL.x264-FGT
Girl.Asleep.2015.720p.WEB-DL.Mkvcage
Girl.Asleep.2015.720p.WEB-DL.ShAaNiG
Girl.Asleep.2015.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Girl.Asleep.2015.WEB-DL
Girl.Asleep.2015.1080p.WEB-DL.ShAaNiG
Girl.Asleep.2015.720p.WEB-DL.Ganool

Subtitles preview

اسم الملف
Girl.Asleep.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
الاسم
girl_asleep_2015_720p_web-dl_xvid_ac3-fgt
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:1.700 00:01:0.600
  1. ترجمة حسام بوقرة
  2. <font color="#ffff00">تعديل التوقيت </font>
  3. <font color="#0080c0">OzOz</font>
2 00:01:19.496 00:01:20.818
  1. اليوت
3 00:01:20.898 00:01:23.436
  1. على الاقل لدي اخلاق , ستيفن
4 00:01:38.348 00:01:41.005
  1. غريتا صح ؟
5 00:01:41.085 00:01:42.723
  1. ـ اجل
  2. ـ هذا اسم جيد
6 00:01:42.803 00:01:45.625
  1. ماهو هل هو اختصار ل غريتيل ؟
7 00:01:46.205 00:01:47.942
  1. مارغريتا ؟
8 00:01:50.760 00:01:54.766
  1. أو انه فقط غريتا
  2. كما هو قصير غريتا
9 00:01:56.365 00:01:58.402
  1. حسنا جيد
10 00:01:58.768 00:02:0.605
  1. انا اليوت
11 00:02:9.946 00:02:11.969
  1. ـ هل انت في ال14
  2. ـ اجل
12 00:02:12.049 00:02:15.606
  1. انا ايضا سن 14 جيد اليس كذلك ؟
13 00:02:15.686 00:02:19.777
  1. انا اتطلع جادا لل15 .
  2. اظن انها ستغير حياتي
14 00:02:19.857 00:02:23.514
  1. سيكون مذهلا جدا سيكون
  2. بشرى لعصر جديد
15 00:02:23.594 00:02:25.666
  1. او شيئا كهذا

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 723
Number of lines 952
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 16K
Number of characters per line 16.96

لا توجد تعليقات