Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Going in Style (2017).

معلومات الفيلم

العنوان Going in Style (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID m5pE
Created 17‏/07‏/2017 1:19:35 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Going in Style.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Going in Style.2017.WEB-DL.x264-FGT
Going in Style.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Going.in.Style.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Going in Style.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Going.in.Style.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Going.in.Style.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

اسم الملف
ara
الاسم
ara
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:01:2.229 00:01:5.649
  1. ‫بنك "‏ويليامزبرغ"‏ للادخار
2 00:01:8.819 00:01:11.149
  1. ‫صباح الخير يا سيدي،
  2. ‫أهلا بك في بنك "‏ويليامزبرغ"‏ للادخار.‏
3 00:01:11.321 00:01:13.241
  1. ‫دعني أعطيك جهاز نداء،
4 00:01:13.407 00:01:15.777
  1. ‫وسنرتب لك مقابلة
  2. ‫مع موظف في البنك
5 00:01:15.951 00:01:17.331
  1. ‫فور أن يتوفر أحدهم.‏
6 00:01:17.995 00:01:19.085
  1. ‫ماذا سيفعل هذا الجهاز؟
7 00:01:19.246 00:01:20.956
  1. ‫سوف يضيء ويهتز.‏
8 00:01:21.123 00:01:23.503
  1. ‫ستلف الأضواء الحمراء في دائرة.‏
  2. ‫لا يمكن أن تفوتك.‏
9 00:01:24.251 00:01:25.291
  1. ‫أين أنتظر؟
10 00:01:26.003 00:01:27.173
  1. ‫في ردهة الضيوف.‏
11 00:01:42.352 00:01:43.732
  1. ‫بنك "‏ويليامزبرغ"‏ للادخار
12 00:01:46.690 00:01:48.190
  1. ‫نحن جاهزون لمقابلتك الآن.‏
13 00:01:59.661 00:02:2.871
  1. ‫أرى سحوبات على المكشوف
  2. ‫على حسابك الجاري.‏
14 00:02:3.040 00:02:5.540
  1. ‫يبدو أنه لم تتم إيداعات
15 00:02:5.709 00:02:8.039
  1. ‫منذ بضعة أشهر.‏ من.‏.‏.‏

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 38K
Number of characters per line 21.84

لا توجد تعليقات