Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gotham (2014) S03E08.

Episode information

العنوان Gotham (2014)
النوع TV Series
الموسم 3
الحلقة 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID 85NE
Created 07‏/07‏/2017 8:45:57 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.Season.3.Complete
Gotham.S03E08.HDTV.x264-LOL
Gotham.Season.3.HDTV.XviD-AFG-FUM
Gotham.Season.3.All.HDTV.X264.DIMENSION-ShAaNiG
Gotham.S03.HDTV.x264-mSD-RMTeam
Gotham.Season.3.All.HDTV.X264.480P.720P.1080P
Gotham.Season.3.All.HDTV
Gotham.Season.3.All.HDTV.x264-LOL-KILLERS
Gotham.S03E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.Season.3.HDTV.x265.HEVC-PSA-RMTeam

Subtitles preview

اسم الملف
Gotham.S03E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
الاسم
gotham_s03e08_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:1.524 00:00:3.767
  1. ... "سابقاً في "غوثام -
  2. بعد العد لثلاثة -
2 00:00:3.768 00:00:5.658
  1. بدلاً من إخباري بمن تحب
3 00:00:5.659 00:00:7.577
  1. أخبرني من أقتل -
  2. (اقتل (لي -
4 00:00:7.578 00:00:10.980
  1. (اخترت (لي) لأنك تحب (فايل
5 00:00:10.981 00:00:14.283
  1. لو لمس أي شخص
  2. دمائي، فهي تغيّره
6 00:00:17.020 00:00:19.589
  1. انصتي لي! ما كنت
  2. سأفعل أي شيء لأؤذيكِ
7 00:00:19.590 00:00:21.891
  1. (كريستين)
  2. !كلا
8 00:00:21.892 00:00:24.961
  1. (أردت إنقاذ (لي
  2. عرفت أنه سيفعل العكس
9 00:00:24.962 00:00:27.096
  1. ،أنت تحب لي
  2. ما يعني أن علاقتنا انتهت
10 00:00:27.097 00:00:29.165
  1. لقد وجدت أحدهم، ليس لدي خيار
11 00:00:29.166 00:00:31.334
  1. (لأعترف بمشاعري لـ(إد -
  2. أجل -
12 00:00:31.335 00:00:33.436
  1. هل هذا عن الفحوصات الذي
  2. أجروها على دماء (آليس تيتش)؟
13 00:00:33.437 00:00:35.872
  1. أجل، الفئران تعرض
  2. ميولاً للهوس
14 00:00:35.873 00:00:39.141
  1. غضب عارم -
  2. أفترض أنهم يعملون على علاج -
15 00:00:39.142 00:00:41.644
  1. أجل ولكن قد يأخذ أعوام -
  2. !لا أحد يتحرك -

Statistics

Number of downloads 108
Number of units 673
Number of lines 906
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 16K
Number of characters per line 17.67

لا توجد تعليقات