Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gotham (2014) S04E02.

Episode information

العنوان Gotham (2014)
النوع TV Series
الموسم 4
الحلقة 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID -t5E
Created 08‏/10‏/2017 8:06:21 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S04E02.1080p.DIMENSION
Gotham.S04E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.S04E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham - 4x02 - A Dark Knight The Fear Reaper.1080p.HDTV.Gotham.S04E02.1080p.DIMENSION.ar
Gotham.S04E02.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

اسم الملف
Gotham - 4x02 - A Dark Knight The Fear Reaper.1080p.HDTV.Gotham.S04E02.1080p.DIMENSION.ar
الاسم
gotham - 4x02 - a dark knight the fear reaper_1080p_hdtv_gotham_s04e02_1080p_dimension_ar
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:1.094 00:00:2.437
  1. <i>".... سابقا في جاثم "</i>
2 00:00:2.461 00:00:3.574
  1. " لقد عثرت على هذا عندما كنت في المدنية "
3 00:00:3.575 00:00:6.085
  1. " تصاريح البطريق "
  2. " على ما يبدو أن الجرائم اصبحت مشروعة "
4 00:00:6.133 00:00:7.660
  1. "لدي تصريح "
5 00:00:7.685 00:00:10.466
  1. " لن اسلم المدينة للبطريق ".
6 00:00:10.491 00:00:12.037
  1. "انا لا أكترث لما يقوله المفوض "
7 00:00:12.072 00:00:13.571
  1. " ازولد كابلبوت "
8 00:00:13.607 00:00:15.396
  1. " يبقيكم جميعاً امنين "
9 00:00:15.421 00:00:17.309
  1. "! و ليس شرطة جاثم "
10 00:00:17.344 00:00:19.144
  1. " هل باربرا في الارجاء ؟ لا "
11 00:00:19.179 00:00:20.779
  1. " و لن تعود ثانياً "
12 00:00:20.814 00:00:22.914
  1. " اريد المزيد "
13 00:00:26.954 00:00:28.553
  1. " والد جونثن كربنز "
14 00:00:28.588 00:00:30.259
  1. " صنع مادة مسسمة و التي من شأنها ان تجعل الاشخاص "
15 00:00:30.306 00:00:32.924
  1. " يرون اسوء مخاوفهم "

Statistics

Number of downloads 219
Number of units 651
Number of lines 706
Number of lines per unit 1.08
Number of characters 17K
Number of characters per line 25.44

لا توجد تعليقات