Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Grave (2016).

معلومات الفيلم

العنوان Grave (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID WZFE
Created 06‏/07‏/2017 4:12:39 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Raw 2016 SUBBED All WEB-DL
Raw.2016.SUBBED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Raw.2016.SUBBED.720p.WEB-DL.800MB.MkvCage
Raw 2016 SUBBED 720p WEBRip 700 MB - iExTV
Raw.2016.SUBBED.WEB-DL.x264-FGT
Raw.2016.SUBBED.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Raw 2016 SUBBED 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT

Subtitles preview

اسم الملف
Raw.2016.SUBBED.WEB-DL.x264-FGT
الاسم
raw_2016_subbed_web-dl_x264-fgt
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:59.000
  1. ترجمــة أحمــد عبّــاس
2 00:00:59.001 00:01:59.001
3 00:01:59.002 00:02:45.002
4 00:02:52.338 00:02:54.538
  1. مرحباً, هل يمكنني الحصول على بعض البطاطا من فضلك؟
5 00:02:59.562 00:03:0.562
  1. بدون پروتين؟
6 00:03:1.008 00:03:2.075
  1. لا لحوم, شكرا
7 00:03:11.073 00:03:12.073
  1. ماذا؟
8 00:03:12.953 00:03:13.953
  1. مالامر؟
9 00:03:14.572 00:03:15.572
  1. أبصقيه
10 00:03:20.584 00:03:21.184
  1. تباً
11 00:03:21.414 00:03:22.747
  1. هل قمتي بأكله؟
  2. -كلا
12 00:03:23.306 00:03:24.706
  1. مُتأكدة؟
  2. - كلا
13 00:03:25.122 00:03:26.322
  1. هذا الهراء يغضبني حقأً
14 00:03:26.886 00:03:28.286
  1. لابأس يأمي الامور بخير
15 00:03:29.168 00:03:30.835
  1. حقاً؟ وماذا اذا كانت لديكِ حساسية؟

Statistics

Number of downloads 180
Number of units 653
Number of lines 673
Number of lines per unit 1.03
Number of characters 12K
Number of characters per line 18.72

لا توجد تعليقات