Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Great Mouse Detective, The (1986).

معلومات الفيلم

العنوان Great Mouse Detective, The (1986)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID L5hE
Created 18‏/07‏/2017 9:33:03 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Great Mouse Detective 1986
The.Great.Mouse.Detective.1986.BluRay.x264.eng-5
The Great Mouse Detective 1986 all bluray
The.Great.Mouse.Detective.1986.BluRay.x264

Subtitles preview

اسم الملف
The.Great.Mouse.Detective.1986.BluRay.x264.eng-5
الاسم
the_great_mouse_detective_1986_bluray_x264_eng-5
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:3.650 00:00:19.350
  1. تـرجمة
  2. إحسان فائق وأبو الحسن علي
2 00:00:20.074 00:00:22.074
  1. <font color="#ffff00">"لندن 1897م"</font>
3 00:00:44.086 00:00:47.589
  1. .أتعلم يا ابي, هذا افضل عيد ميلاد لي
4 00:00:47.631 00:00:50.884
  1. !لكني لم اعطكِ هديةً بعد
5 00:00:50.926 00:00:54.805
  1. ما هي؟ ما هي؟ -
  2. كلا, كلا, اغلقي عينيكِ -
6 00:00:54.847 00:00:58.392
  1. أوه, كلا, ممنوع إختلاس النظر
7 00:01:11.321 00:01:16.243
  1. أوه, ابي, صنعت هذهِ من أجلي فقط؟
8 00:01:30.465 00:01:36.096
  1. أنتَ أروع أبٍ في العالم كلهُ
9 00:01:40.934 00:01:43.270
  1. من هذا؟
10 00:01:45.147 00:01:46.899
  1. لا أعلم
11 00:01:46.940 00:01:50.777
  1. .بسرعة يا عزيزتي, إبقي هنا ولا تخرجي
12 00:02:4.291 00:02:6.835
  1. امسكتُ بك يا صانع الألعاب
13 00:02:6.877 00:02:8.337
  1. (أوليفيا)
14 00:02:15.719 00:02:18.764
  1. أبي! أين أنت؟
15 00:02:20.432 00:02:22.684
  1. !أبي

Statistics

Number of downloads 78
Number of units 811
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 24K
Number of characters per line 23.99

لا توجد تعليقات