Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Grey's Anatomy (2005) S01E01.

Episode information

العنوان Grey's Anatomy (2005)
النوع TV Series
الموسم 1
الحلقة 1
Episode type Ordinary
Episode title A Hard Day's Night

معلومات الترجمة

ID u3JC
Created 30‏/10‏/2017 2:55:31 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Greys.Anatomy.S01E01.DVDRip.XviD-TOPAZ
Grey's Anatomy S01E01

Subtitles preview

اسم الملف
Grey's Anatomy S01E01
الاسم
grey's anatomy s01e01
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:3.754 00:00:5.631
  1. . . اللعبة عياد الذيب
3 00:00:5.714 00:00:9.843
  1. يقولون أنه إما يكون لدى الشخص
  2. المؤهلات للعبها أو لا
4 00:00:9.843 00:00:13.680
  1. أمي كانت أحد العظماء
5 00:00:13.764 00:00:17.643
  1. . . أنا , على الجانب الآخر
  2. أنا سيئة
6 00:00:36.870 00:00:39.081
  1. . . هذا
7 00:00:39.164 00:00:41.500
  1. مهين بعدة طرق
8 00:00:41.583 00:00:42.793
  1. عليك أن ترحل
9 00:00:42.876 00:00:45.963
  1. , لم لا تأتين إلى هنا
  2. و نكمل من حيث توقفنا؟
10 00:00:46.046 00:00:48.131
  1. لا , أنا جادة
  2. , عليك أن ترحل . لقد تأخرت
11 00:00:48.215 00:00:51.802
  1. , و هذا ما لا أريده في أول يوم عمل لي
  2. . . لذا
12 00:00:51.885 00:00:53.512
  1. إذاً , أنتِ تعيشين هنا
13 00:00:53.595 00:00:55.389
  1. لا
14 00:00:55.472 00:00:58.892
  1. نعم , نوعاً ما
15 00:01:0.269 00:01:2.688
  1. . . مكان رائع . . به غبار

Statistics

Number of downloads 106
Number of units 656
Number of lines 878
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 19K
Number of characters per line 22.43

لا توجد تعليقات