Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017).

معلومات الفيلم

العنوان Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID 2LhE
Created 13‏/08‏/2017 5:22:16 م
Contributor Salmin
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.97


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

❤️▐ د.علي طلال/نسخ البلوراي & Mad2Soul▐❤️

Releases

Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.MP3-MkvCage
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BDRip.x264-SPARKS
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Guardians.Of.The.Galaxy.Vol..2.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
Guardians.Of.The.Galaxy.Vol..2.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BluRay.720p.x264.Ganool
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.MP3-iExTV

Subtitles preview

اسم الملف
Bluray
الاسم
bluray
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:3.680 00:00:20.680
  1. ترجمة وتعديل
  2. الدكتور علي طلال & Mad2Soul
  3. <font color="#ff0080">مشاهدة ممتعة</font>
  4. <font color="#00FF00">
  5. ســــالمين قُــــــــــدار
  6. </font>
2 00:00:30.053 00:00:34.953
  1. <font color="#ffff00">: استوديوهات مارفل تقدم</font>
3 00:00:46.053 00:00:52.953
  1. <font color="#ffff00">.ميسوري)، الأرض، عام 1980)</font>
4 00:01:7.680 00:01:11.229
  1. "هناك فتاة في مدينة الميناء"
5 00:01:11.400 00:01:14.358
  1. "أنها تعمل بتقديم الويسكي"
6 00:01:15.080 00:01:18.868
  1. "يقولون براندي، أحضري لنا شراب آخر"
7 00:01:19.040 00:01:21.998
  1. "وأنها تقدم لهم الويسكي والنبيذ"
8 00:01:22.240 00:01:26.199
  1. "البحارة يقولون، نريد براندي، ايتها الجميلة"
9 00:01:26.360 00:01:30.148
  1. "يا لكِ من زوجة صالحة ستكونين"
10 00:01:41.280 00:01:43.157
  1. ـ هيّا
  2. ـ مهلاً
11 00:01:43.240 00:01:45.231
  1. !من هذا الإتجاه، يا زنبقتي
  2. !هيّا
12 00:01:48.040 00:01:50.360
  1. ـ إلى أين تأخذني؟
  2. ـ هيّا، هيّا، هيّا
13 00:01:50.880 00:01:54.876
  1. ـ أنظري
  2. ـ أنها جميلة
14 00:01:55.040 00:01:57.031
  1. كنت أخشى أنها لا تتلائم
  2. .. مع هذه التربة
15 00:01:57.240 00:02:1.280
  1. .لكنها نبتت بسرعة
  2. .وقريبًا سوف تنتشر في كل مكان

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 39K
Number of characters per line 20.27

لا توجد تعليقات