Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Hacksaw Ridge (2016).

معلومات الفيلم

العنوان Hacksaw Ridge (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID uAlD
Created 09‏/02‏/2017 5:09:31 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hacksaw.Ridge.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Hacksaw.Ridge.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Hacksaw.Ridge.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Hacksaw.Ridge.2016.720p.BluRay.x264-Ganool
Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Hacksaw Ridge 2016 DvDScr 850 MB - iExTV
Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Hacksaw.Ridge.2016.720p.BluRay.x264-MkvCage
Hacksaw.Ridge.2016.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
Hacksaw.Ridge.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Hacksaw.Ridge.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Hacksaw Ridge 2016 DVDSCR 900MB - MkvCage

Subtitles preview

اسم الملف
Hacksaw-Ridge-2016
الاسم
hacksaw-ridge-2016
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:12.097 00:00:17.275
  1. "ساميت للترفيه"\Nشركة تابعة للايونزجايت
2 00:00:31.730 00:00:36.392
  1. "كروس كرييك"\Nللأفلام
3 00:00:37.815 00:00:42.111
  1. "ديماريست"\Nللأفلام
4 00:00:45.689 00:00:48.741
  1. "إيرجنت"\Nللأفلام
5 00:00:51.212 00:00:56.791
  1. "هاكسو ريدج"\N"مُرتَفع المنشار"
6 00:00:57.459 00:01:1.767
  1. "مبني على قصة حقيقية"
7 00:01:2.190 00:01:12.722
  1. ترجمة
  2. د.علي طلال & م.أحمد السيّد
8 00:02:0.453 00:02:1.709
  1. <i>ألمَ تسمع؟</i>
9 00:02:2.781 00:02:5.155
  1. <i>.الرب هو الإله الأبدي</i>
10 00:02:5.516 00:02:7.563
  1. <i>.خالق أقاصي الأرض</i>
11 00:02:9.087 00:02:11.516
  1. <i>.لن يشعر بالتعب أو التحفظ</i>
12 00:02:12.839 00:02:15.174
  1. <i>.ومستوى إدراكه لا حدود له</i>
13 00:02:20.062 00:02:21.995
  1. <i>.يمنح القوة للمنهك</i>
14 00:02:22.020 00:02:23.827
  1. <i>.ويزيد قوة الضعيف</i>
15 00:02:26.036 00:02:27.825
  1. <i>،حتى لو أنّك تشعر بالتعب والضجر</i>

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 39K
Number of characters per line 20.18

لا توجد تعليقات