Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Hoffa (1992).

معلومات الفيلم

العنوان Hoffa (1992)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID XBJB
Created 02‏/07‏/2017 5:58:52 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hoffa 1992 720p BluRay x264 PSYCHD PublicHD
Hoffa.1992.720p.BluRay.x264.DTS-PSYCHD
Hoffa 1992 DUAL BDRip XviD AC3 HQCLUB
Hoffa 1992 BRRip XviD MP3 RARBG
Hoffa 1992 720p Blu Ray x264 DTS WARHD
Hoffa 1992 BDRip x264 RoSubbed playSD
Hoffa 1992 1080p BluRay x264 DTS FGT
Hoffa 1992 1080p BluRay H264 AAC RARBG
Hoffa 1992 1080p BluRay x264 PSYCHD rarbg com
Hoffa.1992.DVDRip.XviD.AC3-TWiST

Subtitles preview

اسم الملف
Hoffa 1992
الاسم
hoffa 1992
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:3.028 00:00:30.956
  1. <font color="#0080c0">ترجمة وتعديل الدكتور علي طلال</font>
  2. <font color="#ffff00">jeanvaljan1986@gmail.com</font>
2 00:00:31.028 00:00:35.956
  1. <font color="#ffff00">"(مقهى (رود هاوس"</font>
3 00:01:17.828 00:01:19.956
  1. هل تريدني أن أذهب لإستدعائه؟
4 00:01:20.163 00:01:21.631
  1. .كلا
5 00:01:24.751 00:01:27.174
  1. هل تريد كوب من القهوة؟
6 00:01:27.671 00:01:29.093
  1. .كلا
7 00:01:34.595 00:01:36.518
  1. هل تريد الذهاب؟
8 00:01:55.574 00:01:57.542
  1. أأنت بخير؟
9 00:02:54.508 00:02:57.261
  1. .واثق أنّك مستيقظ
10 00:02:58.637 00:03:0.605
  1. أأنت مستيقظ؟
11 00:03:2.391 00:03:4.439
  1. ماذا تريد؟
12 00:03:4.601 00:03:8.196
  1. ـ ظننت أنّي أود التحدث إليك
  2. ـ حول ماذا؟
13 00:03:8.271 00:03:11.525
  1. ألّا تهتم؟
  2. .لا تجني المال وأنت على جانب الطريق هكذا
14 00:03:11.775 00:03:15.988
  1. .أستيقظ، أبدأ القيادة
  2. .دعني أصعد معك لكي أبقيك مستيقظًا
15 00:03:16.405 00:03:19.784
  1. "ـ أنّك من نقابة "سائقي الشاحنات
  2. ـ هذا صحيح

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 47K
Number of characters per line 21.99

لا توجد تعليقات