Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Hwayi: Gwimuleul samkin ahyi (2013).

معلومات الفيلم

العنوان Hwayi: Gwimuleul samkin ahyi (2013)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID iqNE
Created 15‏/07‏/2017 12:31:07 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hwayi.A.Monster.Boy.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HDMA.5.1-CHDBits
Hwayi.Gwimuleul.samkin.ahyi.Aka.A.Monster.Boy.2013.1080p.BluRay.x264.AC3-OoO
화이Hwayi.A.Monster.Boy.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HDMA.5.1-CHD
Hwayi.A.Monster.Boy.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Hwayi.A.Monster.Boy.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Hwayi.A.Monster.Boy.2013.720p.BluRay.x264-GiMCHi
Hwayi.A.Monster.Boy.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Hwayi.A.Monster.Boy.2013.BluRay.720p.900MB.Ganool
Hwayi.A.Monster.Boy.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Subtitles preview

اسم الملف
Hwayi.Gwimuleul.samkin.ahyi.Aka.A.Monster.Boy.2013.1080p.BluRay.x264.AC3-OoO
الاسم
hwayi_gwimuleul_samkin_ahyi_aka_a_monster_boy_2013_1080p_bluray_x264_ac3-ooo
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:01:0.560
  1. AsiaWorldTeam هذه الترجمة مقدمة لكم من
  2. BEXY & SoOma : ترجمة
2 00:01:17.010 00:01:22.470
  1. يوجد شخصٌ هناك
  2. شخصٌ ينتظر في الظلام
3 00:01:29.520 00:01:30.810
  1. !لا تلمس الحقيبة
4 00:01:32.860 00:01:36.650
  1. مُطلقاً أيها الوغد
  2. هناكَ عملاء سرّيون بالقطار
5 00:01:37.440 00:01:40.200
  1. !أعطني التفاصيل
  2. ما الذي يجري؟
6 00:01:40.780 00:01:47.910
  1. العملية كانت سرّية, نعم
  2. !أخبركَ الآن لأنني علمتُ للتوّ
7 00:01:49.540 00:01:51.250
  1. من يوجد هناك؟
8 00:01:51.620 00:01:55.420
  1. ..بوم سوو -
  2. أيُمكنكَ إيقافه؟ -
9 00:01:57.050 00:01:59.170
  1. ..سنحاول
10 00:02:2.260 00:02:4.600
  1. أأنتَ مستعد؟
11 00:02:7.470 00:02:10.430
  1. لماذا أباءٌ مثل هؤلاء ينجبون أطفالهم؟
12 00:02:21.650 00:02:25.450
  1. أجاشي, أيُمكنكَ أن تريني هذا؟ -
  2. ...هذه السكين -
13 00:02:31.250 00:02:32.750
  1. ..ضعها بالأسفل
14 00:02:37.500 00:02:39.630
  1. أهذا سلاح؟ -
  2. أيها الوغد -
15 00:02:39.800 00:02:42.170
  1. لماذا لا تحاول أنّ تُطلق بهذا الذي تحمله؟

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 741
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 20K
Number of characters per line 19.29

لا توجد تعليقات