Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie I'm Dying Up Here (2017) S01E01.

Episode information

العنوان I'm Dying Up Here (2017)
النوع TV Series
الموسم 1
الحلقة 1
Episode type Ordinary
Episode title Pilot

معلومات الترجمة

ID FIZE
Created 27‏/08‏/2017 6:53:05 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Im.Dying.Up.Here.S01E01.HDTV.x264-BATV

Subtitles preview

اسم الملف
Im.Dying.Up.Here.S01E01.HDTV.x264-BATV
الاسم
im_dying_up_here_s01e01_hdtv_x264-batv
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:18.168 00:00:20.007
  1. سنكتشف ذلك
2 00:00:20.132 00:00:23.141
  1. أنا مسرور لأنكم تتمتعون
  2. بمزاج هادئ الليلة
3 00:00:23.350 00:00:26.735
  1. ضيفي التالي هو رجل كوميدي
  2. مضحك جداً
4 00:00:26.860 00:00:29.368
  1. سيقدّم الليلة أول عرض له
5 00:00:29.786 00:00:32.126
  1. إنه عضو سابق
  2. في نادي (بوستونيان) الكوميدي
6 00:00:32.251 00:00:34.717
  1. هلا ترحّبوا بـ(كلاي أبوتزو)؟
7 00:00:47.170 00:00:50.681
  1. العام 1973"
  2. "(لوس أنجلوس، كاليفورنيا)
8 00:02:14.930 00:02:18.148
  1. تهانيّ يا سيدات
  2. تهانيّ على فوزكن الكبير في المحكمة
9 00:02:18.273 00:02:20.947
  1. أصبح التخلص من الجنين قانونياً
  2. !أجل
10 00:02:21.115 00:02:22.494
  1. صفّقوا على ذلك
11 00:02:22.619 00:02:25.628
  1. صفّقوا على ذلك يا شباب
  2. هذا فوز كبير لنا أيضاً
12 00:02:25.879 00:02:27.258
  1. هذا مذهل
13 00:02:27.383 00:02:29.640
  1. كم هم غاضبون مَن يجرون
  2. هذه العمليات بشكل خفي؟
14 00:02:29.765 00:02:33.025
  1. ضاعت 6 أشهر من دراسة الطب البيطري
  2. بهذه البساطة
15 00:02:34.195 00:02:36.661
  1. أنجبت أمي 6 أولاد
  2. وأنا من بينهم

Statistics

Number of downloads 24
Number of units 790
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 27K
Number of characters per line 20.53

لا توجد تعليقات