Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie I'm Dying Up Here (2017) S01E03.

Episode information

العنوان I'm Dying Up Here (2017)
النوع TV Series
الموسم 1
الحلقة 3
Episode type Ordinary
Episode title The Cost of a Free Buffet

معلومات الترجمة

ID HYZE
Created 27‏/08‏/2017 11:04:08 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Im.Dying.Up.Here.S01E03.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

اسم الملف
Im.Dying.Up.Here.S01E03.HDTV.x264-SVA
الاسم
im_dying_up_here_s01e03_hdtv_x264-sva
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.543
  1. ...سابقاً في البرنامج
2 00:00:3.293 00:00:4.710
  1. كان هناك شخص
  2. (من (ميدنايت سبيشال
3 00:00:5.169 00:00:6.545
  1. لقد ألغوا
4 00:00:6.753 00:00:10.088
  1. هذه ليست غلطتك، القدير يكن السوء
  2. لـ(هوبز)، هذا كل ما أعرفه
5 00:00:10.296 00:00:13.464
  1. مع من نتحدث بشأن وقت المسرح؟ -
  2. دور (ريتشارد بريور) ليلة الخميس -
6 00:00:13.798 00:00:17.132
  1. يمكنني إزالته إن كان هذا يعني حصولي
  2. على بعض المحترفين على المسرح
7 00:00:17.383 00:00:19.675
  1. كنت على تلك اللائحة كل أسبوع
  2. والآن انظر إليّ
8 00:00:19.925 00:00:21.551
  1. حصلت على الغرفة الرئيسية
  2. مهما أردتها
9 00:00:21.676 00:00:23.552
  1. طالما أن العرض 10 دقائق
  2. قبل الإغلاق
10 00:00:23.802 00:00:28.387
  1. دعيني أساعدك، جدي صوتاً
  2. يمكن للنساء ينسجمن معه
11 00:00:28.679 00:00:31.555
  1. ثمة مكان لي أيضاً
  2. أحتاج إلى مسرحك فحسب لأثبت الأمر
12 00:00:31.764 00:00:34.098
  1. عندما تكونين مستعدة
13 00:00:35.349 00:00:37.391
  1. لقد أبليت حسناً
  2. في (ستور) ليلة الأمس
14 00:00:38.017 00:00:41.185
  1. أردت أن أكون هنا
  2. لكنها ليلة واحدة فقط، صحيح؟
15 00:00:41.601 00:00:45.270
  1. ضبطت صديقي القديم في وضع مشبوه
  2. في مكتبنا، تلك كانت ليلة بائسة أيضاً

Statistics

Number of downloads 25
Number of units 745
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.76
Number of characters 28K
Number of characters per line 21.56

لا توجد تعليقات