Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie I'm Dying Up Here (2017) S01E04.

Episode information

العنوان I'm Dying Up Here (2017)
النوع TV Series
الموسم 1
الحلقة 4
Episode type Ordinary
Episode title Sugar and Spice

معلومات الترجمة

ID G4ZE
Created 27‏/08‏/2017 8:56:37 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Im.Dying.Up.Here.S01E04.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

اسم الملف
Im.Dying.Up.Here.S01E04.HDTV.x264-SVA
الاسم
im_dying_up_here_s01e04_hdtv_x264-sva
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:3.874 00:00:6.040
  1. ...سابقاً في البرنامج
2 00:00:6.165 00:00:8.623
  1. توفي والداي في حادث سيارة
  2. عندما كان عمري 10 سنوات
3 00:00:8.915 00:00:12.706
  1. كنت شجاعة جداً وصادقة هناك
4 00:00:13.039 00:00:15.539
  1. من المؤسف أنك
  2. لم تكوني مضحكة هناك
5 00:00:16.289 00:00:17.664
  1. إنني أعمل على الأمر
6 00:00:17.955 00:00:21.871
  1. أعتقد أن ما فعلته جريء جداً -
  2. لمَ لا توفر الـ2 سنت لبقشيش النادلة؟ -
7 00:00:22.080 00:00:24.454
  1. ماذا قالت (غولدي)؟ -
  2. قالت إنك غير مستعد -
8 00:00:24.663 00:00:29.120
  1. ما رأيك بالتألق يا أخي؟ -
  2. هل نتكلم عن حذائك أو عن رجولتك؟ -
9 00:00:30.745 00:00:32.953
  1. إنني جاد -
  2. أشعر أنه لا يمكنني فعل شيء -
10 00:00:33.161 00:00:36.327
  1. أنت أسوأ مدير أعمال على الإطلاق
  2. تعرف هذا الأمر، أليس كذلك؟
11 00:00:36.619 00:00:39.910
  1. لديكم 5 ثواني لتعتذروا
  2. أو سألقنكم جميعاً درساً
12 00:00:40.202 00:00:44.201
  1. (أنا آسفة جداً يا (بيل
  2. لأنه لا يمكنك إعادة تلك البدلة
13 00:00:45.701 00:00:49.284
  1. تعجبني الكوميدية، ولكن لأكون صادقاً
  2. معك، كنت آمل الحصول على الصديقة
14 00:00:50.617 00:00:56.075
  1. لمَ أنا هنا يا (غولدي)؟ -
  2. أعتقد أنه لأنك تعلم متى تتوقف -
15 00:02:4.189 00:02:8.564
  1. "عـ1927ـام"

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 622
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 21K
Number of characters per line 20.01

لا توجد تعليقات