Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie In the Dark (2017) S01E01.

Episode information

العنوان In the Dark (2017)
النوع TV Series
الموسم 1
الحلقة 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID 6aNE
Created 27‏/07‏/2017 4:11:22 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

In The Dark S01E01 XviD AFG
In The Dark S01E01 HDTV x265 YST
In.the.Dark.S01E01.HDTV.x264-ORGANiC
In.the.Dark.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC

Subtitles preview

اسم الملف
In The Dark S01E01 HDTV AFG-ORGANiC-YST
الاسم
in the dark s01e01 hdtv afg-organic-yst
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:2.400 00:00:20.300
  1. <font color=#00FF00>*@Salman__Rin*</font>
  2. <font color=#00FFFF>ترجمة بواسطة:سلمان الحسن</font>
  3. Alwan555@hotmail.com
2 00:01:21.000 00:01:24.030
  1. الشرطُة،توقفِ
3 00:01:24.080 00:01:25.590
  1. هل يمُكنني أن أقوم بصعقها؟
  2. كـلا
4 00:01:25.640 00:01:27.600
  1. دعيني أن أصقعُها
  2. كـلا
5 00:01:29.040 00:01:31.480
  1. توقفِ!توقفِ
6 00:01:33.680 00:01:35.120
  1. الحمدلله،على ذلك
7 00:01:36.600 00:01:38.550
  1. سنردعُكِ أن تحركتِ حركةٍ أخـرى
  2. كلا،كلا أرجوكَ لاتفعل
8 00:01:38.600 00:01:40.350
  1. كم مرة؟،يا"دافينا"؟
9 00:01:40.400 00:01:42.870
  1. كم مرةِ علي أن أخُبركِ أنني
  2. أكرهُ المُطاردات؟
10 00:01:42.920 00:01:44.910
  1. اللعنة،أنظري إلى حالتي
11 00:01:44.960 00:01:46.710
  1. أنا متعُبة،وأتعرقُ بشدة
12 00:01:46.760 00:01:49.270
  1. سأكون غير مرتاحةٍ لباقي اليوم من ،الآن
13 00:01:49.320 00:01:52.510
  1. رجاءً،من فضلكِ ،أنظري أنا أسألكِ،حسناً
14 00:01:52.560 00:01:54.150
  1. من إمرأة إلى إمرأة،حسناً؟
15 00:01:54.200 00:01:56.400
  1. فقط فرُصة واحدة،من فضلكِ،رجاءً؟

Statistics

Number of downloads 74
Number of units 812
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 23K
Number of characters per line 22.17

لا توجد تعليقات