Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Inconceivable (2017).

معلومات الفيلم

العنوان Inconceivable (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID -qJE
Created 27‏/07‏/2017 3:37:23 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Inconceivable 2017 1080p WEB-DL

Subtitles preview

اسم الملف
Inconceivable 2017 1080p WEB-DL
الاسم
inconceivable 2017 1080p web-dl
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:12.150 00:00:35.301
  1. الترجمة إلى العربية بتصرف وهندسة التوقيت
  2. د. نــواف المــوجـــــي
2 00:00:35.624 00:00:45.017
  1. مراجعة اللغة العربية
  2. د. فيــروز علي زين العابديــن
3 00:02:3.780 00:02:5.451
  1. لا بأس يا حبيبتي
4 00:02:6.653 00:02:8.570
  1. لا بأس...لا بأس
5 00:02:8.570 00:02:10.396
  1. أنا آســفة
6 00:02:10.897 00:02:13.659
  1. أنا آسفة...صـه
7 00:02:13.863 00:02:16.401
  1. انظري, ماذا أحضرت ماما
8 00:02:16.604 00:02:18.898
  1. انظري, انظري, ماذا أحضرت ماما
9 00:02:18.898 00:02:21.939
  1. صـه...صـه
10 00:02:22.922 00:02:25.980
  1. أرجوكِ يا حبيبتي
11 00:02:26.588 00:02:28.202
  1. ...لا بأس يا مادي, لا بأس
12 00:02:28.202 00:02:31.190
  1. أبوكِ سيعود إلى المنزل حالاً, يجب
  2. أن نذهب, يجب أن نُغادر, اتفقنا؟
13 00:02:31.190 00:02:33.749
  1. أنتِ فتاة مطيعة...فتاة مطيعة
14 00:02:34.094 00:02:38.399
  1. ...صـه, الأمر سيكون على ما يرام...أعرف, أعرف
15 00:02:39.811 00:02:41.955
  1. صــه

Statistics

Number of downloads 87
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 37K
Number of characters per line 26.91

لا توجد تعليقات