Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Inside Man (2006).

معلومات الفيلم

العنوان Inside Man (2006)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID VYlD
Created 23‏/10‏/2017 3:00:46 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Inside.Man.2006.720p.HDDVD.x264-SEPTiC
Inside.Man.2006.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Inside.Man.2006.720p.BluRay.x264.DTS-LEGi0N
Inside Man (2006) 720p+1080p Original Arabic 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️

Subtitles preview

اسم الملف
Inside Man (2006) Original Arabic Netflix - (1080p)
الاسم
inside man (2006) original arabic netflix - (1080p)
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:33.820 00:00:36.030
  1. <b>الأصليّـة Netflix ترجمة </b>
  2. <b>
  3. الرّجل المغرُوس
  4. </b>
2 00:00:58.350 00:01:9.730
  1. <b>،إسمِي (دالتُون راسِيل)</b>
  2. <b>أصغوا بدّقة لم سأقوله لكم</b>
3 00:02:47.580 00:02:53.800
  1. <b>لأننِي أختار كلماتِي بحذر</b>
  2. <b>.ولا أعيد القّول أبداً</b>
4 00:03:8.600 00:03:22.950
  1. <b>لقد قلتُ لكم إسمِي، هكذا أكون</b>
  2. <b>قد أجبتك عن سُؤال "من"؟</b>
5 00:05:39.540 00:05:43.960
  1. <b>أما الإجّابة عن "أين" فقد تكون</b>
  2. <b>زنزانة في السجن</b>
6 00:10:32.140 00:10:34.148
  1. <b>ولكن هناك إختلافاً كبيراً</b>
7 00:10:34.148 00:10:37.318
  1. The translator™ It was Extracted by:
  2. Ahmed Abdelli ® Bougtob - Algeria
  3. :تم سحب الترجمة من طرف
  4. أحـمد عـبدلي ولـد القـايد - بـوقـطب / الجزائر
  5. " أرجـو الـدعاء لـي ولـوالدي بالـرحمة "
8 00:10:47.870 00:10:50.581
  1. :رابط لتحميل الترجمة الأصليّة (متوافقة مع أبعاد الصورة بـ 1080 بيكسل لزوايا الحـلقة)
  2. http://linkshrink.net/7N0q5t
9 00:10:50.665 00:10:54.794
  1. أي ترجمات حصرية ستجدونها أولاً على صفحتي في الفيسبوك
  2. https://www.facebook.com/VredenikSubs

Statistics

Number of downloads 31
Number of units 9
Number of lines 22
Number of lines per unit 2.44
Number of characters 710
Number of characters per line 32.27

لا توجد تعليقات