Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Jumanji: Welcome to the Jungle (2017).

معلومات الفيلم

العنوان Jumanji: Welcome to the Jungle (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID 3kxF
Created 10‏/03‏/2018 2:58:32 م
Contributor djqbert
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Subtitles preview

اسم الملف
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
الاسم
jumanji_welcome_to_the_jungle_2018_720p_bluray_x264-[yts_ag]
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:5.700 00:00:6.328
  1. هذه النسخة من الترجمة خالية تمامًا من أي ألوان أو مؤثرات
2 00:00:6.329 00:00:13.231
  1. "(سوني)"
3 00:00:25.711 00:00:33.674
  1. كولومبيا
  2. "إحدى شركات "سوني
4 00:00:39.173 00:00:43.991
  1. كولومبيا" للمرئيّات"
  2. تقدّم
5 00:00:47.382 00:00:50.421
  1. عـ(1996)ـام
6 00:00:50.422 00:01:1.569
  1. # تـرجـمـة #
  2. djqbert & وحيد.س
7 00:01:11.050 00:01:13.079
  1. "جومانجي"
8 00:01:23.905 00:01:26.810
  1. !يا فتى -
  2. ماذا؟ -
9 00:01:26.812 00:01:29.979
  1. عثرت على شيء، عليك تفقُده
10 00:01:30.314 00:01:31.533
  1. "جومانجي"
11 00:01:31.756 00:01:32.762
  1. "جومانجي"
12 00:01:34.964 00:01:38.997
  1. لعبة لوحيّة؟
  2. من يلعب الألعاب اللوحية هذه الأيام؟
13 00:01:49.355 00:01:52.048
  1. "جومانجي"
14 00:02:50.690 00:02:53.151
  1. "جومانجي"
15 00:03:6.636 00:03:11.004
  1. جومانجي

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 41K
Number of characters per line 21.11

لا توجد تعليقات