Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Juste la fin du monde (2016).

معلومات الفيلم

العنوان Juste la fin du monde (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID 4etC
Created 03‏/02‏/2017 9:51:48 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

It's Only the End of the World 2016 FRENCH 720p WEBRip 700 MB - iExTV
It's.Only.the.End.of.the.World.2016.720p.WEB-DL.800MB.MkvCage
It's.Only.the.End.of.the.World.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-ETRG

Subtitles preview

اسم الملف
It's.Only.the.End.of.the.World.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
الاسم
it's_only_the_end_of_the_world_2016_1080p_webrip_x264_aac-etrg
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:47.714 00:00:53.720
  1. <font color="#c0c0c0">في مكانٍ ما، في زمانٍ سابق</font>
2 00:01:15.241 00:01:16.242
  1. <i>سيدي؟</i>
3 00:01:17.077 00:01:19.662
  1. <i>.أرجو المعذرة، سيدي
  2. .ضع الحزام، من فضلك</i>
4 00:01:19.704 00:01:20.789
  1. .أنا آسف
5 00:01:28.505 00:01:30.256
  1. <i>.يا إلهي، أنا آسفة جداً</i>
6 00:01:33.843 00:01:38.014
  1. <i>بعيداً كنتُ، وبعد عشر أعوام
  2. ..بل اثني عشر عاماً على وجه التحديد</i>
7 00:01:39.933 00:01:43.728
  1. <i>إذاً، فبعد 12 عاماً من الغياب</i>
8 00:01:44.187 00:01:47.774
  1. <i>،وبرغم مخاوفي
  2. .كنتُ ذاهباً لزيارتهم</i>
9 00:01:49.984 00:01:53.822
  1. <i>هناك في الحياة عدد من المحفزات</i>
10 00:01:54.739 00:01:58.868
  1. <i>،والتي هي ليست من شأن أحد
  2. ،ترغمك على الرحيل</i>
11 00:01:59.536 00:02:1.496
  1. <i>.دون النظر إلى الوراء</i>
12 00:02:2.038 00:02:5.875
  1. <i>وهناك الكثير أيضاً من المحفزات</i>
13 00:02:5.917 00:02:7.919
  1. <i>.التي ترغمك على العودة</i>
14 00:02:9.963 00:02:13.591
  1. <i>،لذا فبعد كل هذه السنوات</i>
15 00:02:14.134 00:02:16.803
  1. <i>.قررتُ أن أعيد رسم خطواتي</i>

Statistics

Number of downloads 30
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 32K
Number of characters per line 20.46

لا توجد تعليقات