Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Kingdom (2014) S02E16.

Episode information

العنوان Kingdom (2014)
النوع TV Series
الموسم 2
الحلقة 16
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID Y5FE
Created 06‏/07‏/2017 5:27:29 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kingdom.2014.S02E16.Halos.HDTV.x264-TTL

Subtitles preview

اسم الملف
Kingdom.2014.S02E16.Halos.HDTV.x264-TTL
الاسم
kingdom_2014_s02e16_halos_hdtv_x264-ttl
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:03:49.775 00:03:52.338
  1. (( الـمملكة ))
  2. (( المــوسم 2 - الـــحلقة 16 ))
2 00:03:53.000 00:04:30.000
  1. <font color=#FFFF00>:تـرجمة
  2. Enzo0o - MomiStar
  3. ضبط التوقيت .. مثنى الصقير</font>
3 00:04:46.203 00:04:49.005
  1. سحقًا
4 00:04:51.842 00:04:53.543
  1. تبًا
5 00:04:55.611 00:04:58.013
  1. منزلك جميل
6 00:04:58.015 00:04:59.147
  1. شكرًا لك، أحبه
7 00:05:1.217 00:05:2.317
  1. مَن غيرك يعيش هنا؟
8 00:05:6.222 00:05:8.857
  1. لاتبدو بوضع سيء، فإنك لست في ورطة
9 00:05:8.859 00:05:12.960
  1. حسنًا، كيف عرفتِ؟
10 00:05:14.863 00:05:18.265
  1. لأني... أستشعر وجودها
11 00:05:18.267 00:05:20.034
  1. تستشعرين وجودها؟
12 00:05:20.036 00:05:22.903
  1. تشعرين بوجودها وكأنها شبح؟
13 00:05:22.905 00:05:25.573
  1. كلا، وكأنها امرأة
14 00:05:30.210 00:05:32.745
  1. (اسمها (ليسا
15 00:05:32.747 00:05:35.048
  1. انفصلنا قبل عدة أشهر

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 627
Number of lines 817
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 15K
Number of characters per line 18.37

لا توجد تعليقات