Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for La La Land (2016).

معلومات الفيلم

العنوان La La Land (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID B6tC
Created 30‏/01‏/2017 8:15:39 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

ترجمة الاعلان الرسمي للفيلم
La La Land Official Trailer - Dreamers (2016)

Subtitles preview

اسم الملف
La La Land Official Trailer - Dreamers (2016) - Ryan Gosling Movie
الاسم
la la land official trailer - dreamers (2016) - ryan gosling movie
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.240 00:00:1.260
  1. - أمامك خيارين :
2 00:00:1.780 00:00:5.260
  1. إما أن تتبع لتعليماتى أو أن تتبع تعليماتى .أفهمت ؟
  2. - شكرًا لكِ
3 00:00:5.660 00:00:8.400
  1. - يمكنني أن أقولها بطريقةٍ مختلفة.
  2. - كلا، هذا جيد. شكرًا جزيلاً
4 00:00:9.820 00:00:14.820
  1. (موسيقى بيانو هادئة)
5 00:00:32.000 00:00:32.900
  1. - أنت مطرود.
6 00:00:32.900 00:00:33.740
  1. - لكنه وقت عيد الميلاد.
7 00:00:33.740 00:00:36.360
  1. نعم، أرى الزينة. حظًا طيبًا في السنة القادمة.
8 00:00:46.840 00:00:48.500
  1. - لقد سمعتك تعزف وأردت فقط أن ...
9 00:00:52.100 00:00:54.420
  1. إنه لمن العجيب أننا دائما ما نلتقى بالصدفة.
10 00:00:54.420 00:00:55.460
  1. ربما هنالك مغزى وراء هذا.
11 00:00:55.460 00:00:56.720
  1. - أشك في ذلك.
  2. - نعم، لا أظن هذا.
12 00:00:57.760 00:00:59.559
  1. يمكنك كتابة قوانينك الخاصة، أتعلمين.
13 00:00:59.560 00:01:1.660
  1. يمكنك كتابة شيءٍ مثيرٍ للاهتمام بقدرك تمامًا.
14 00:01:1.800 00:01:2.620
  1. - ما الذي تنوي فعله ؟
15 00:01:2.620 00:01:4.190
  1. أفتتح ملهىً خاصً بي.

Statistics

Number of downloads 64
Number of units 32
Number of lines 36
Number of lines per unit 1.13
Number of characters 990
Number of characters per line 27.5

لا توجد تعليقات