Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for La La Land (2016).

معلومات الفيلم

العنوان La La Land (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID NsFC
Created 31‏/01‏/2017 10:11:24 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

La.la.land.2016.dvdscr.x264-NBY
La.La.Land.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
La.La.Land.2016.DVDSCR.850MB.MkvCage
La.La.Land.2016.DvDScr.750MB-iExTV
La.La.Land.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
La.La.Land.2016.DVDScr.XviD-WeTv
La La Land 2016 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8
La.La.Land.2016.576p.DVDScr.x264.AC3.HQ-.MRN

Subtitles preview

اسم الملف
La La Land 2016 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8
الاسم
la la land 2016 dvdscr xvid ac3 hq hive-cm8
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:2.525 00:00:8.546
  1. "ساميت"\Nشركة تابة للايونز جايت
2 00:00:12.284 00:00:23.214
  1. مُقدَّم بتقنية
  2. "سينما سكوب"
3 00:00:26.322 00:00:29.018
  1. <i>.إنّه يوم حار آخر هنا في جنوب (كاليفورنيا)</i>
4 00:00:29.051 00:00:31.145
  1. <i>درجة الحرارة 48 هنا في وسط مدينة
  2. ...(لوس أنجيلوس)</i>
5 00:00:31.169 00:00:32.928
  1. <i>...وفي الليل ستنخفض إلى</i>
6 00:01:13.169 00:01:15.213
  1. <i>أفكّر عن هذا اليوم</i>
7 00:01:15.246 00:01:17.183
  1. <i>عندما تركته في محطة (غرايهوند)</i>
8 00:01:17.279 00:01:18.821
  1. <i>غرب (سانتا فيه)</i>
9 00:01:18.854 00:01:22.633
  1. <i>كنّا ذي سبعة عشر ربيعًا، ولكنّه كان
  2. لطيف وهذا صحيح</i>
10 00:01:22.666 00:01:25.834
  1. <i>مع ذلك فعلت ما عليّ فعله</i>
11 00:01:26.054 00:01:28.188
  1. <i>لأنني عرفت</i>
12 00:01:28.428 00:01:30.211
  1. <i>ليالي الأحد الصيفية</i>
13 00:01:30.234 00:01:34.137
  1. <i>كنّا نغوص في مقاعدنا بعدما يخفتوا
  2. جميع الأضواء</i>
14 00:01:34.170 00:01:37.897
  1. <i>العالم المصوَّر بالألوان مصنوع من
  2. الموسيقى والآلات</i>
15 00:01:37.918 00:01:41.407
  1. <i>يدعوني لأكون على هذه الشاشة</i>

Statistics

Number of downloads 465
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 34K
Number of characters per line 21.66

لا توجد تعليقات