Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Lady Macbeth (2016).

معلومات الفيلم

العنوان Lady Macbeth (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID srxE
Created 19‏/08‏/2017 3:38:52 م
Contributor Salmin
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

تـرجمة : مُـنْـذِر

Releases

Lady.Macbeth.2016.LIMITED.BDRip.x264-CADAVER
Lady.Macbeth.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
lady.macbeth.2016.limited.bdrip.x264-cadaver
Lady.Macbeth.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Lady.Macbeth.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-CADAVER
Lady.Macbeth.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Lady.Macbeth.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-CADAVER
Lady Macbeth.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

اسم الملف
lady.macbeth.2016.limited.bdrip.x264-cadaver
الاسم
lady_macbeth_2016_limited_bdrip_x264-cadaver
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:46.720 00:01:2.020
  1. تـــرجــمـــة: مُـــنْـــذِر
  2. <font color="#ff0080">مشاهدة ممتعة</font>
  3. <font color="#00FF00"> ســــالمين قُــــــــــدار </font>
2 00:01:11.288 00:01:20.424
  1. <font color="#ffff00"><i>حمـداً للـرّب الذي يـسـودُ ♪
  2. ♪ مَلكوته المُدهش كلّ شيء</i></font>
3 00:01:21.540 00:01:25.545
  1. <font color="#ffff00"><i> ♪ حيثُ يصون الملاجئ تحت جناحيه ♪</i></font>
4 00:01:25.586 00:01:30.592
  1. <font color="#ffff00"><i> ♪ ومع ذلك يرعاها بكلّ رقّة ♪</i></font>
5 00:01:31.550 00:01:47.568
  1. <font color="#ffff00"><i> ألَم تروا كيف أنّ رغباتكم ♪
  2. ♪ قد لُبيّت فيمَ قضى به يوماً</i></font>
6 00:02:7.669 00:02:9.637
  1. أتشعرين بالبرد؟
7 00:02:9.671 00:02:10.672
  1. .لا
8 00:02:13.550 00:02:15.518
  1. هل أنتِ مرتبكة؟
9 00:02:15.552 00:02:16.553
  1. .لا
10 00:02:40.702 00:02:43.501
  1. هل أنتِ مرتاحة؟
11 00:02:43.538 00:02:45.666
  1. .نعم، نعم سيّدي، شكراً لك
12 00:02:46.541 00:02:48.464
  1. ألاتشعرين بالبرد؟ -
  2. .لا -
13 00:02:48.502 00:02:51.551
  1. .هذا المنزلُ يصبحُ بارد جداً عادةً -
  2. .أنا مُنعدمة الأحاسيس -
14 00:02:56.551 00:02:58.599
  1. .ستجدين أنّه من الممكن مرور هواء بارد هنا
15 00:02:58.637 00:03:0.685
  1. .لن يكون مماثلاً للهواء المعتادة عليه

Statistics

Number of downloads 98
Number of units 484
Number of lines 686
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 13K
Number of characters per line 20.31

لا توجد تعليقات