Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Manchester by the Sea (2016).

معلومات الفيلم

العنوان Manchester by the Sea (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID mAJD
Created 07‏/02‏/2017 1:58:20 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Manchester.by.the.Sea.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Manchester.by.the.Sea.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Manchester.by.the.Sea.2016.WEB-DL.x264-ShAaNiG
Manchester.by.the.Sea.2016.WEB-DL.x264-Ganool
Manchester.by.the.Sea.2016.WEB-DL.x264-FGT
Manchester.by.the.Sea.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT

Subtitles preview

اسم الملف
Manchester by the Sea (2016)
الاسم
manchester by the sea (2016)
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:01:55.000 00:02:1.500
  1. مانشستر عند البحر
2 00:02:2.000 00:02:5.500
  1. <font color="#00ffff">:ترجمة</font>
  2. نزار عز الدين
  3. <font color=#40bfff face="Traditional Arabic"><font size=20>: تـــعديـــل
  4. <font color="#ff8000" face="Traditional Arabic"><font size=20>
  5. عبد الحــميد عــطاف
3 00:02:6.000 00:02:9.500
  1. <font color="#00ffff">@</font>NizarEzzeddine
4 00:02:20.140 00:02:21.773
  1. هنا العديد من الأشياء التي لا يدركها
5 00:02:21.775 00:02:23.242
  1. عن العالم كما أدركها أنا
6 00:02:23.808 00:02:26.933
  1. ،ومن ثم رأوا كل ما قمتُ به ..
  2. ،لهذا انتقلتُ نحو العالم
7 00:02:26.958 00:02:29.957
  1. ،أنا أفعل كل الأشياء
  2. .يمكنني أرى أرى كل ذلك كأنه في خريطة
8 00:02:30.297 00:02:32.286
  1. هل سبق لك وبحثت في خريطة؟ -
  2. .نعم -
9 00:02:32.311 00:02:34.139
  1. وهل سبق لك أن قرأت الخريطة؟ -
  2. .ولا أخطأ في ذلك -
10 00:02:34.163 00:02:35.378
  1. هل تعرف قراءة الخريطة؟
11 00:02:35.379 00:02:40.586
  1. والدك رجل جيد بالتأكيد، لكن هناك الكثير من
  2. .الأمور التي لا يفهمها في العالم، وأنا أفهمها
12 00:02:40.655 00:02:45.137
  1. .أبي أفضل منك -
  2. .لن أسألك أي سؤال آخر. لن أفعل. اسمع -
13 00:02:45.301 00:02:49.131
  1. ..استمع إلي.. اسمع
  2. .لا تقل لي ذلك. اخرس. لا تصرخ
14 00:02:49.296 00:02:52.677
  1. .لن أسألك أي سؤال
  2. .لن أسألك شيئاً. اسمع
15 00:02:52.845 00:02:55.471
  1. .يا رجل! لا شيء يدعو للقلق
  2. .اسمع

Statistics

Number of downloads 136
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 49K
Number of characters per line 24.23

لا توجد تعليقات