Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mang shan (2007).

معلومات الفيلم

العنوان Mang shan (2007)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID JKhE
Created 17‏/07‏/2017 1:27:01 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blind.Mountain.2007.DVDRip.XviD-MESS
Blind Mountain (2007)

Subtitles preview

اسم الملف
blimo
الاسم
blimo
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.072 00:00:15.072
  1. ترجمة
  2. محمد عيد العازمي
2 00:01:13.073 00:01:16.201
  1. أنظري جيدا. افتحي يدك
3 00:01:37.202 00:01:40.202
  1. شمال الصين مطلع التسعينات
4 00:02:5.792 00:02:6.588
  1. مرحبا
5 00:02:7.060 00:02:9.255
  1. غرفتان. هوياتنا
6 00:02:22.242 00:02:26.042
  1. ظهري يؤلمني. كل هذا من أجل بضع نقود
7 00:02:26.479 00:02:28.310
  1. تعبت كثيرا
8 00:02:32.819 00:02:33.717
  1. (يا (هو
9 00:02:33.920 00:02:34.852
  1. ماذا؟
10 00:02:35.054 00:02:37.386
  1. كم سنكسب؟
11 00:02:38.358 00:02:39.655
  1. 500 على الأقل
12 00:02:39.859 00:02:42.350
  1. وإن حالفنا الحظ، قد يصل المبلغ لـ900
13 00:02:43.229 00:02:47.030
  1. حقا؟ إذن سأقدر على تسديد دون عائلتي
14 00:02:47.634 00:02:50.432
  1. بالتأكيد بعد بضع رحلات
15 00:02:51.604 00:02:54.437
  1. (كم أنا محظوظة بمعرفتي بك يا (هو

Statistics

Number of downloads 26
Number of units 855
Number of lines 896
Number of lines per unit 1.05
Number of characters 17K
Number of characters per line 19.21

لا توجد تعليقات