Poster for Matchstick Men (2003).

معلومات الفيلم

العنوان Matchstick Men (2003)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID Q0kB
Created 25‏/08‏/2004 3:53:14 م
Contributor Šrimfy
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

اسم الملف
1/2.xvid-dcn
الاسم
1/2_xvid-dcn
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.400 00:00:3.161
  1. لا تلعبى دور الشخص الذى لا يشترى ما تبيعيه..
2 00:00:3.333 00:00:6.856
  1. انت تفكرى فى"ماهو الشىء الذى ابيعه؟"
  2. الشىءالذى تبيعيه هو انت
3 00:00:7.032 00:00:11.691
  1. الاكبر افضل..واحذرى من اى اثنين مترافقين..
  2. ولا تتركى احد يهمس فى اذنك الا انت
4 00:00:11.865 00:00:16.954
  1. بحق الله..تاكدى ان الشخص الذى تخدعيه لا يخدعك انت..
5 00:00:17.629 00:00:20.117
  1. هذا جيد..وهوكذلك..
  2. دعنا نصل الى الهدف
6 00:00:23.662 00:00:26.387
  1. - هل هذه محجوزة؟
  2. - لا
7 00:00:26.727 00:00:29.124
  1. متأكدة؟يوجد عندك ملابس كثيرة
8 00:00:29.527 00:00:34.458
  1. هذه الملابس تعتبر لا شىء(ليست كثيرة)
9 00:00:34.626 00:00:36.488
10 00:00:37.557 00:00:41.420
11 00:00:42.557 00:00:45.351
  1. سوف اشرب مياه غازية..الاتريدى شىء؟
  2. لا شكرا
12 00:00:50.022 00:00:52.851
  1. اه حبيبتى انت اوقعت شىء ما
13 00:00:56.619 00:00:58.642
  1. ليست لى
  2. هل انت متاكدة؟
14 00:00:58.819 00:01:0.216
  1. انها تلعب على رقم 18
  2. (ياناصيب)
15 00:01:1.252 00:01:4.115
  1. تقريبا نسيها شخص ما فى الغسيل
اسم الملف
1/1.xvid-dcn
الاسم
1/1_xvid-dcn
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:01:46.166 00:01:48.999
  1. واحد,اثنين,ثلاثة
2 00:02:40.936 00:02:51.369
  1. تمت الترجمة بواسطة: (م) الخضرى
  2. the_royal_rose@yahoo.com
3 00:02:51.475 00:02:54.308
  1. - تهانينا
  2. - المعذرة؟
4 00:02:54.478 00:02:57.914
  1. لقد ضمنتى الفوز بواحدة من ثلاث جوائز مزهلة
5 00:02:58.081 00:03:1.141
  1. - هل فزتى بجائزة كبيرة من قبل؟
  2. - لا,ابدا
6 00:03:1.318 00:03:3.149
  1. - حسنا لقد فزتى بها الان
  2. - يا الهى!
7 00:03:3.320 00:03:5.514
  1. - هل تمزح؟
  2. - لا انها الحقيقة
8 00:03:5.688 00:03:7.553
  1. هل انت متاكد؟حسنا,بماذافذت؟
9 00:03:7.723 00:03:9.623
  1. لقد فزتى برحلة لباريس,او بذلة(حلة)من شيفى...
10 00:03:9.792 00:03:14.320
  1. - هل عندك نظام لتنقية المياه؟
  2. - واحد من فيلتر الحنفيات؟..لا ياسيدى?
11 00:03:14.497 00:03:17.989
  1. - هل قرات الجريده او شاهدت التليفزيون؟
  2. - نعم,بعض الوقت
12 00:03:18.167 00:03:20.931
  1. من المحتمل انك شاهدت اعلاننا
13 00:03:21.103 00:03:24.038
  1. الحكومة تطلب منك دفع ضريبة على الجائزة
14 00:03:24.206 00:03:28.108
  1. لكنك لو اشتريت نظام تنقية الماء لواترسون2000....
15 00:03:28.277 00:03:32.270
  1. ستسجل الجائزة على انها نفقة مبيعات..وبذلك لن تدفع الضريبة

Statistics

Number of downloads 80
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 39K
Number of characters per line 20.52

لا توجد تعليقات