Poster for Matchstick Men (2003).

معلومات الفيلم

العنوان Matchstick Men (2003)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID QkkB
Created 25‏/08‏/2004 3:51:48 م
Contributor Šrimfy
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

اسم الملف
Matchstick Men
الاسم
matchstick men
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:3.000 00:00:5.000
  1. واحد,اثنين,ثلاثة
2 00:01:51.800 00:01:54.600
  1. واحد,اثنين,ثلاثة
3 00:02:46.600 00:02:57.000
  1. تمت الترجمة بواسطة: (م) الخضرى
  2. the_royal_rose@yahoo.com
  3. :تم ضبطها بواسطة
  4. Ahmed Abdo
4 00:02:57.100 00:03:0.000
  1. - تهانينا
  2. - المعذرة؟
5 00:03:0.000 00:03:3.500
  1. لقد ضمنتى الفوز بواحدة من ثلاث جوائز مزهلة
6 00:03:3.600 00:03:6.700
  1. - هل فزتى بجائزة كبيرة من قبل؟
  2. - لا,ابدا
7 00:03:6.900 00:03:8.700
  1. - حسنا لقد فزتى بها الان
  2. - يا الهى!
8 00:03:8.900 00:03:11.100
  1. - هل تمزح؟
  2. - لا انها الحقيقة
9 00:03:11.200 00:03:13.100
  1. هل انت متاكد؟حسنا,بماذافذت؟
10 00:03:13.300 00:03:15.200
  1. لقد فزتى برحلة لباريس,او بذلة(حلة)من شيفى...
11 00:03:15.300 00:03:19.900
  1. - هل عندك نظام لتنقية المياه؟
  2. - واحد من فيلتر الحنفيات؟..لا ياسيدى?
12 00:03:20.000 00:03:23.500
  1. - هل قرات الجريده او شاهدت التليفزيون؟
  2. - نعم,بعض الوقت
13 00:03:23.700 00:03:26.500
  1. من المحتمل انك شاهدت اعلاننا
14 00:03:26.700 00:03:29.600
  1. الحكومة تطلب منك دفع ضريبة على الجائزة
15 00:03:29.800 00:03:33.700
  1. لكنك لو اشتريت نظام تنقية الماء لواترسون2000....

Statistics

Number of downloads 117
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 39K
Number of characters per line 20.55

لا توجد تعليقات