Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Moana (2016).

معلومات الفيلم

العنوان Moana (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID EnNC
Created 29‏/01‏/2017 9:48:17 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Moana (2016) English 700MB HDTS x264 AAC - Downloadhub
Moana 2016 HDTS RDNFO x264 MP3 - SOTS
Moana 2016 HD-TS XviD AC3-CPG
Moana.2016.HD-TS.AAC.2CH.x264-GunGravE[PRiME]
Moana.HDTS.400MB.Ganool
Moana.HDTS.650MB.MKVCage
Moana.2016.HDTS.x264.AC3-Garmin
Moana 2016 HDTS NAKRO

Subtitles preview

اسم الملف
Moana-2016
الاسم
moana-2016
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:3.325 00:00:45.403
  1. {\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل
  2. صبري مغل & د.علي طلال & م.أحمد السيّد
2 00:00:1.325 00:00:3.403
  1. <i>"معذرةً"</i>
3 00:00:6.405 00:00:8.536
  1. <i>"معذرةً"</i>
4 00:00:11.469 00:00:13.481
  1. <i>(تاغالو - خالق الكون)</i>
5 00:00:15.017 00:00:19.207
  1. <i>"أنظر للأسفل"</i>
6 00:00:19.454 00:00:22.270
  1. <i>"نحو عالمنا"</i>
7 00:00:22.739 00:00:26.733
  1. <i>"أنظر للأسفل"</i>
8 00:00:27.051 00:00:30.363
  1. <i>"نحو عالمنا"</i>
9 00:00:30.610 00:00:33.364
  1. <i>"وجه نورك"</i>
10 00:00:33.412 00:00:34.602
  1. <i>"أنّي أقف أمامك"</i>
11 00:00:34.642 00:00:37.975
  1. <i>"أنه شيء جيّد وجميل"</i>
12 00:00:38.237 00:00:41.359
  1. <i>"أنظر للاسفل"</i>
13 00:00:41.427 00:00:43.427
  1. <i>"لقد بدأت الرحلة"</i>
14 00:00:43.474 00:00:46.951
  1. <i>"نحو كم هي حياتنا جميلة"</i>
15 00:00:51.958 00:00:56.206
  1. <i>،في البداية
  2. ،كان هناك محيط واحد فقط</i>

Statistics

Number of downloads 212
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 29K
Number of characters per line 20.25

لا توجد تعليقات