Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Moana (2016).

معلومات الفيلم

العنوان Moana (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID GNdC
Created 30‏/01‏/2017 8:59:33 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Moana (2016) DVDSCR - 600MB - ShAaNiG
Moana 2016 DVDScr 450MB Ganool
Moana 2016 DvDScr 600 MB - iExTV
Moana.2016.DVDSCR.XVID.MP3-ViZNU
Moana.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.HIVE-CM8
Moana.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Moana 2016 DVDSCR 700MB - MkvCage

Subtitles preview

اسم الملف
Moana-2016
الاسم
moana-2016
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:3.325 00:00:45.403
  1. {\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل
  2. صبري مغل & د.علي طلال & م.أحمد السيّد
2 00:00:54.258 00:00:58.506
  1. <i>،في البداية
  2. ،كان هناك محيط واحد فقط</i>
3 00:00:59.052 00:01:5.098
  1. <i>.(حتى ظهور صورة جزيرة الأم (تيفيتي</i>
4 00:01:5.584 00:01:9.465
  1. <i>قلبها يملك أعظم قوة معروفة
  2. ،على الأطلاق</i>
5 00:01:9.584 00:01:12.632
  1. <i>.التي يمكنها أن تخلق الحياة نفسها</i>
6 00:01:12.790 00:01:17.235
  1. <i>.و(تيفيتي) تشاركها مع العالم</i>
7 00:01:19.370 00:01:23.748
  1. <i>لكن بمرور الوقت، بدأ البعض
  2. ،)بالسعي وراء قلب (تيفيتي</i>
8 00:01:23.846 00:01:29.477
  1. <i>يظنون أذا تمكنوا من الأستحواذ عليه
  2. .سوف يمنحهم قوة الخلق العظيمة</i>
9 00:01:30.127 00:01:32.500
  1. <i>،وفي أحد الأيام</i>
10 00:01:32.727 00:01:35.661
  1. <i>.الأكثر جراءة من بينهم</i>
11 00:01:35.735 00:01:40.027
  1. <i>.فتى الذي يعبر المحيط ليأخذه</i>
12 00:01:41.234 00:01:45.949
  1. <i>.أنه كان نصف إله من الريح والبحر</i>
13 00:01:47.297 00:01:49.792
  1. <i>.كان محاربًا</i>
14 00:01:50.432 00:01:52.105
  1. <i>!محتالاً</i>
15 00:01:54.154 00:02:0.709
  1. <i>متحول الذي بمقدوره أن يغيّر شكله
  2. .بقوة خطاف السمك السحري الخاص بهِ</i>

Statistics

Number of downloads 268
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 28K
Number of characters per line 20.21

لا توجد تعليقات