Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Monsieur Hire (1989).

معلومات الفيلم

العنوان Monsieur Hire (1989)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID CFRE
Created 04‏/12‏/2017 10:15:39 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Monsieur.Hire.1989.1080p.BluRay.x264.AC3-SARTRE
Monsieurre.1989.1080p.BluRay.x264.AC3-SARTRE

Subtitles preview

اسم الملف
Monsieur.Hire.1989.1080p.BluRay.x264.AC3-SARTRE
الاسم
monsieur_hire_1989_1080p_bluray_x264_ac3-sartre
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:3.301 00:00:9.329
  1. ترجمة : شريف الحداد
2 00:00:9.329 00:00:13.064
  1. تعديل توقيت
  2. Etcohod
3 00:02:0.988 00:02:4.011
  1. مـاتت (بيـريت) في عـيد
  2. مـيلادهـا الثـاني والعشـرين
4 00:02:5.354 00:02:11.385
  1. ،يقـولـون ليـس هـذا سـِنُّ المـوت
  2. وكـأن هنـاك سـِنٌّ مناسـبٌ للمـوت
5 00:02:12.087 00:02:15.883
  1. مـَن أقـدم على ذلك؟
  2. !لا أحـد، كالمعـتاد
6 00:02:17.753 00:02:21.277
  1. ربمـا صرخـت، وقـاومـت
  2. لكن لم يكن عليهـا أن تفعـل
7 00:02:21.487 00:02:25.351
  1. شعـر الرجـل بالرعـب
  2. وقتـلها دون أن يقصـد
8 00:02:25.455 00:02:27.943
  1. !مـاتت بغـلطة
9 00:02:28.821 00:02:34.617
  1. كيف لأحـدٍ أن يفقـد عقـله من أجـل بضعـة
  2. مئـات من الفرنكـات داخل حقيبـة نسـائية؟
10 00:02:35.721 00:02:39.153
  1. ... ،سـيعـثرون على ذلك القاتـل يومـاً ما
11 00:02:40.920 00:02:44.648
  1. لكن لا أحـد سـيضمهـا بين ذراعـيه ثانيـة ...
12 00:03:12.254 00:03:17.152
  1. ... 12 , 11 , 10 , 9
13 00:03:18.088 00:03:23.270
  1. ... 16 , 15 , 14 , 13 ...
14 00:03:23.816 00:03:28.478
  1. ... 20 , 19 , 18 , 17 ...
15 00:03:29.207 00:03:34.728
  1. ... 24 , 23 , 22 , 21 ...

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 435
Number of lines 606
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 13K
Number of characters per line 22.28

لا توجد تعليقات