Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Moonlight (2016).

معلومات الفيلم

العنوان Moonlight (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID c_hC
Created 03‏/02‏/2017 11:01:58 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Moonlight 2016 DvDScr 650 MB - iExTV
Moonlight.2016.DVDSCR.AC3.2.0.x264-BDP
Moonlight.2016.DVDSCR.600MB.ShAaNiG
Moonlight.2016.576p.DVDScr.x264.AC3.HQ-MRN
Moonlight.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
Moonlight 2016 DVDSCR 700MB - MkvCage
Moonlight 2016 DVDSCR 650MB - NBY
Moonlight.2016.DVDScr.AAC.2CH.x265.HEVC-GunGravE

Subtitles preview

اسم الملف
Moonlight.2016.DVDScr
الاسم
moonlight_2016_dvdscr
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.004 00:00:28.344
  1. <font color="#ffff00">:ترجمة</font>
  2. <b><font color="#804040">"</font></b> <b><font color="#00FFFF">Mad2Soul</font></b> <b><font color="#804040">"</font></b>
2 00:00:33.544 00:00:36.711
  1. مرحبًا يا صديقي، ما الذي يجري معك؟
  2. اهلاً، ما الذي تفعله؟
3 00:00:36.911 00:00:37.967
  1. كيف حالك؟
4 00:00:37.968 00:00:40.315
  1. هل تستطيع مساعدتي يا رجل؟
5 00:00:40.316 00:00:43.450
  1. كلا، لا يمكنني ذلك يا رفيقي
  2. عليكَ التحرك فالشرطةُ في الخارج
6 00:00:43.451 00:00:45.245
  1. هيا، يا رجل
7 00:00:45.315 00:00:47.926
  1. لأخبركَ أمرًا، كيف تجري أمورك؟
  2. أنا بأحسن حال
8 00:00:48.126 00:00:50.349
  1. أقضي بعض الأعمالِ كالعادة
9 00:00:50.350 00:00:51.587
  1. اسمعني، لا أقصد أي تقليل لإحترامي لك
10 00:00:51.787 00:00:53.604
  1. أحاول أن أرى إذا كان بإمكاني
  2. الحصول على قليلٍ من المخدر
11 00:00:53.605 00:00:58.738
  1. ـ لقد استمريت في البحث عنك
  2. ـ أعطني القليل فحسب
12 00:00:58.739 00:01:3.802
  1. جميع بضاعتي تكلف القليل يا رجل
  2. لن أعُيد هذا على مسامعك مرة أخرى
13 00:01:3.873 00:01:9.844
  1. ـ أنت تعلم بأنك صاحبي، أليس صحيحًا (رون)؟
  2. ـ هذا الزنجي
14 00:01:9.845 00:01:12.807
  1. انظر لو كان بإمكانك أن تساعدني هنا
15 00:01:12.836 00:01:15.080
  1. ما الذي أخبرتك للتو؟
  2. أعطني هذه أيها الزنجي

Statistics

Number of downloads 77
Number of units 697
Number of lines 944
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 20K
Number of characters per line 22.16

لا توجد تعليقات