Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Murder in the First (2014) S02E03.

Episode information

العنوان Murder in the First (2014)
النوع TV Series
الموسم 2
الحلقة 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID lPVC
Created 03‏/02‏/2017 10:02:15 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

murder.in.the.first.203.hdtv-lol
Murder in the First S02E03 HDTV x264-LOL

Subtitles preview

اسم الملف
murder.in.the.first.203.hdtv-lol
الاسم
murder_in_the_first_203_hdtv-lol
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.523 00:00:6.023
  1. الحلقة الثالثة من الموسم الثاني
  2. {\1c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&\b4\an}{\fnAdvertisingBold}{\fs25} ترجمة المهندس / إبراهيم عبدالله
2 00:00:8.131 00:00:10.633
  1. نحن نقف هنا أمام ثانويّة "وايتمان" ,, ووفقاَ لتقارير
3 00:00:10.643 00:00:12.596
  1. الشهود ,, هنالك العشرات من الطلاّب
4 00:00:12.609 00:00:14.782
  1. نحن في الحقيقة لا نعرف ماذا قد حصل في الحافلة
5 00:00:14.792 00:00:17.244
  1. لديهم بطاقات , صُور
6 00:00:17.254 00:00:19.318
  1. جميعهم اليوم في حالة حِداد
7 00:00:19.328 00:00:21.388
  1. بعد هذه المأساة
8 00:00:23.771 00:00:27.686
  1. ليس لدينا الكثير من التفاصيل , , حيث أنه من الواضح أنّ هناك
  2. صدمة كبيرة
9 00:00:27.696 00:00:29.434
  1. العديد من الآباء والأمّهات هنا اللّيلة
10 00:00:29.444 00:00:31.512
  1. و كما ترون , فقد أوقدوا الشّموع
11 00:00:31.522 00:00:33.559
  1. و جلبوا الزّهور
12 00:00:35.947 00:00:38.302
  1. البعض منهم قد كتب عبارة "بطل" , "شقيق" ـ
13 00:00:38.312 00:00:40.051
  1. وبعض العبارات الجميلة بخط اليد
14 00:00:40.061 00:00:42.351
  1. التّي تعبّر عن مشاعرهم
15 00:00:42.361 00:00:44.502
  1. و محاولين تصديق ما قد حدث

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 706
Number of lines 828
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 21K
Number of characters per line 26.06

لا توجد تعليقات