Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie My Cousin Rachel (2017).

معلومات الفيلم

العنوان My Cousin Rachel (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID t7xE
Created 19‏/08‏/2017 4:25:25 م
Contributor Salmin
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

ترجمة فريق سينما العرب–تعديل التوقيت ســـالمين قُدار

Releases

My.Cousin.Rachel.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
My.Cousin.Rachel.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
My.Cousin.Rachel.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS
My.Cousin.Rachel.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
My.Cousin.Rachel.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG
My.Cousin.Rachel.2017.720p.BluRay.x264-FOXM
My.Cousin.Rachel.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
My.Cousin.Rachel.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS
My.Cousin.Rachel.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
My.Cousin.Rachel.2017.BDRip.x264-GECKOS

Subtitles preview

اسم الملف
My.Cousin.Rachel.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS
الاسم
my_cousin_rachel_2017_720p_bluray_x264-geckos
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:41.040 00:00:54.880
  1. <b>ترجمة فريق سينما العرب للترجمة
  2. ســــيــنــمـــا الــــعــــرب
  3. <font color="#ff0080">تعديل التوقيت</font>
  4. <font color="#00FF00"> ســــالمين قُــــــــــدار </font>
2 00:01:1.495 00:01:2.623
  1. هل فعلتها؟
3 00:01:4.585 00:01:6.065
  1. هل لم تَفّعلَها؟
4 00:01:7.472 00:01:8.898
  1. مَن بلامُ؟
5 00:01:12.310 00:01:13.885
  1. كُنتُ يتيمًا
6 00:01:14.704 00:01:16.954
  1. أمبروز) تبنّاني)
7 00:01:19.915 00:01:21.315
  1. كان ابن عمي
8 00:01:22.757 00:01:24.661
  1. ولكنني أحببته كما لو كان أبي
9 00:01:30.117 00:01:32.038
  1. ،قالوا أن الفتي بحاجة إلى أم
10 00:01:36.229 00:01:39.261
  1. ولكن لم يُسمَحَ لنساءٍ في منزل
  2. به جِرّوٌ
11 00:01:52.988 00:01:54.793
  1. ،عُدّتُ من المدرسة
12 00:01:54.794 00:01:55.733
  1. أعطني ذلك
13 00:02:1.759 00:02:3.338
  1. ،ما تعلّمته
14 00:02:6.967 00:02:8.707
  1. لم أحِبُّ الكُتُبْ
15 00:02:9.864 00:02:11.718
  1. ،لم أحِبُّ المُدُنْ

Statistics

Number of downloads 175
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 22K
Number of characters per line 15.38

لا توجد تعليقات