Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for NCIS: Los Angeles (2009) S08E04.

Episode information

العنوان NCIS: Los Angeles (2009)
النوع TV Series
الموسم 8
الحلقة 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID QwJD
Created 07‏/02‏/2017 10:54:08 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

NCIS.Los.Angeles.S08E04.HDTV.X264-LOL
NCIS.Los.Angeles.S08E04.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
NCIS.Los.Angeles.S08E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
NCIS.Los.Angeles.S08E04.480p.HDTV.X264-mSD

Subtitles preview

اسم الملف
8x04
الاسم
8x04
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:26.313 00:00:28.947
  1. بالتأكيد تمزح معى
2 00:00:39.292 00:00:41.993
  1. هل تظن أنهم يعرفوا أن اليوم الخميس؟
3 00:00:41.995 00:00:44.629
  1. يا رجل، لا أظن أنهم يدركوا أن اليوم الخميس
4 00:00:44.631 00:00:46.698
  1. من هؤلاء الناس؟ -
  2. لا أعرف -
5 00:00:50.570 00:00:51.603
  1. ما أخباركم يا فتيات؟
6 00:00:51.605 00:00:52.937
  1. مرحباً، يوم خميس سعيد
7 00:00:55.475 00:00:57.775
  1. ليس جيداً، يا رجل. ليس جيداً
8 00:00:57.777 00:00:59.911
  1. لقد بدأت لأمر الخميس هذا، لقد دخل فى رأسى
9 00:00:59.913 00:01:2.480
  1. مازال الأمر ليس جيداً
10 00:01:2.482 00:01:4.816
  1. شكراً -
  2. عفواً -
11 00:01:4.818 00:01:7.752
  1. يمكننى التعود على هذا
12 00:01:7.754 00:01:9.787
  1. حتى لو كنا سنشارك فى عمل سئ؟
13 00:01:9.789 00:01:12.690
  1. لا أعرف ما هذا العمل، لكنى موافق
14 00:01:12.692 00:01:14.792
  1. نخبكَ -
  2. نخبكَ -
15 00:01:14.794 00:01:16.761
  1. جيسى، أظن أنى معجب

Statistics

Number of downloads 34
Number of units 721
Number of lines 871
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 18K
Number of characters per line 21.54

لا توجد تعليقات