Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Neruda (2016).

معلومات الفيلم

العنوان Neruda (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID 2JxE
Created 28‏/09‏/2017 1:41:13 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Neruda.2016

Subtitles preview

اسم الملف
Neruda.2016.720p.BluRay.2CH
الاسم
neruda_2016_720p_bluray_2ch
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:3.001 00:00:5.535
  1. <font color="#8080c0">*GROOT*</font>
2 00:01:29.199 00:01:33.599
  1. >>>> نيرودا <<<<
3 00:01:34.024 00:01:39.124
  1. ((((( ترجمة :- ثائر العراقي )))))
4 00:01:55.125 00:01:57.831
  1. مرحى ...مرحى الأمبراطور كاليغولا (أمبراطور روماني طاغية
5 00:01:58.332 00:02:0.581
  1. مرحى-
  2. !مرحى-
6 00:02:0.582 00:02:5.274
  1. أنا أردت أن أرحب بأعظم مدافع عن الأتحاد السوفيتي
7 00:02:5.275 00:02:7.874
  1. أريد أن أعرف من هو السيد نيرودا
8 00:02:7.875 00:02:10.581
  1. لأنه يملأ فمه بالحديث عن السلام
9 00:02:10.582 00:02:14.564
  1. ولكنه يدعم المعارضين
  2. ضد قواتنا النظامية
10 00:02:14.565 00:02:17.039
  1. أنا لا أعرف ما هو الصحيح هنا
11 00:02:17.040 00:02:21.956
  1. بأهانة الرئيس في الصحافة العالمية
12 00:02:21.957 00:02:23.581
  1. أنا أتحدث معك
13 00:02:23.582 00:02:26.564
  1. أنا أتحدث معك-
  2. أنا أصغي ايها النائب-
14 00:02:26.565 00:02:29.289
  1. هل أنت نيرودا أم لا؟؟؟-
  2. بالتأكيد-
15 00:02:29.290 00:02:33.125
  1. أنا لا أعرف من قبل شهرين كان يسمى ريكاردو رييس

Statistics

Number of downloads 29
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.1
Number of characters 28K
Number of characters per line 21.42

لا توجد تعليقات