Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Neruda (2016).

معلومات الفيلم

العنوان Neruda (2016)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID VZxE
Created 28‏/09‏/2017 7:33:23 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Neruda.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST-IPT
Neruda.2016.720p.BluRay.x264
Neruda.2016.SPANiSH.720p.BluRay.x264-JODER
Neruda.2016.SPANiSH.1080p.BluRay.x264-JODER
Neruda.2016.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC
Neruda.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST

Subtitles preview

اسم الملف
Neruda.2016.Bluray
الاسم
neruda_2016_bluray
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:14.450 00:00:54.210
  1. <font color="#FFFF00">...الترجمة إهداء من موقع
  2. <font color="#FFFF00">WwW.Mazika2day.Tv
2 00:01:34.552 00:01:36.259
  1. <font color="#FFFF00">!(يحيّا الإمبراطور (كاليجولا
3 00:01:36.260 00:01:38.512
  1. <font color="#FFFF00">!يحيّا
4 00:01:38.513 00:01:43.212
  1. أردت أن أرحب بأكبر مدافع عن
  2. "إتحاد "الجمهوريات السوفيتية
5 00:01:43.212 00:01:45.813
  1. (ولكن أريد معرفة من يكون السيّدي (نيرودا
6 00:01:45.814 00:01:48.523
  1. لأنه يملاً فمه بالتحدث عن السلام
7 00:01:48.524 00:01:52.510
  1. وفي المقابل يدعم المضربين ضد قواتنا العامة
8 00:01:52.511 00:01:54.987
  1. لا أدري ما الحق في القيام بالمفاخرة
9 00:01:54.988 00:01:59.909
  1. بإهانة رئيسنا في الصحافة الأجنبية
10 00:01:59.910 00:02:1.536
  1. أتحدث معك
11 00:02:1.537 00:02:4.522
  1. أتحدث معك
  2. أستمع أيها السيناتور
12 00:02:4.523 00:02:7.249
  1. هل انت نيرودا أم لا ؟
  2. بالتأكيد
13 00:02:7.250 00:02:11.089
  1. لا أدري قبل شهرين كان يدعى ريكاردو رييس
14 00:02:12.340 00:02:15.744
  1. لماذا غيرت أسمك ؟
  2. هل سرقت شئ ؟
15 00:02:17.452 00:02:18.887
  1. هدوء

Statistics

Number of downloads 22
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 27K
Number of characters per line 18.0

لا توجد تعليقات