Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie No Man's Land (2001).

معلومات الفيلم

العنوان No Man's Land (2001)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID RTZE
Created 04‏/12‏/2017 2:08:22 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

No.Man's.Land.2001.720p.BluRay.x264.Ganool
No.Mans.Land.2001.1080p.BluRay.x264.DD5.1-HighCode
No.Man's.Land.2001.720p.BluRay.x264.MkvCage
No.Man's.Land.2001.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM

Subtitles preview

اسم الملف
No.Man's.Land.2001.720p.BluRay.x264.Ganool
الاسم
no_man's_land_2001_720p_bluray_x264_ganool
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:2.819 00:00:34.819
  1. <font color="#ffff00">تعديل التوقيت </font>
  2. <font color="#0080c0">OzOz</font>
2 00:01:54.820 00:01:57.220
  1. تباً لى
  2. إذا كان يعرف أين نحن
3 00:01:57.890 00:01:59.289
  1. انت قلتها
4 00:02:0.259 00:02:2.887
  1. على الأقل لم يقدنا إلى العدو
5 00:02:8.500 00:02:11.901
  1. سننتظر حتى ينقشع الضباب
6 00:02:13.105 00:02:15.198
  1. من الخطر أن نبقى هنا
7 00:02:18.110 00:02:20.305
  1. بوجودك معنا حتى احتساء القهوة مخاطرة
8 00:02:20.980 00:02:23.505
  1. يالك من دليل
9 00:02:24.216 00:02:26.616
  1. تفضل ودلنا على الطريق فى مثل هذا الضباب
10 00:02:26.852 00:02:29.844
  1. اسمعوا له
  2. إنه دائما فرح
11 00:02:30.589 00:02:32.386
  1. المتفائل للأبد
12 00:02:33.359 00:02:36.453
  1. هل تعرف الفرق بين المتفائل و المتشائم؟
13 00:02:36.695 00:02:40.324
  1. لا .. ما هو ؟ -
  2. المتشائم يعتقد ان الأمور لن تكون أسوأ من ذلك -
14 00:02:40.399 00:02:43.027
  1. في حين أن المتفائل يقول بأنه من المؤكد أنها ستسوء
15 00:02:46.872 00:02:51.366
  1. .أنت ونكاتك السيئة
  2. .لا أحد غيرك يجدها مضحك

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 905
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 25K
Number of characters per line 19.98

لا توجد تعليقات