Poster for Oldboy (2003).

معلومات الفيلم

العنوان Oldboy (2003)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID jv0E
Created 15‏/12‏/2008 12:09:25 ص
Contributor dkaste
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Oldboy.2003.DVDRip.DivX.DTS-MoNG

Subtitles preview

اسم الملف
OldBoy cd1
الاسم
oldboy cd1
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:45.517 00:00:48.485
  1. Niceboy:ترجمة
2 00:00:50.517 00:00:52.485
  1. ماذا؟
3 00:00:52.819 00:00:57.779
  1. قلت أننيّ فقط أردت التّكلّم
4 00:00:59.826 00:01:2.886
  1. ماذا بحقّ الجحيم ؟ ماذا عن
  2. الطّريقة التي تتحدث بها؟
5 00:01:3.430 00:01:7.799
  1. من أنت؟
6 00:01:15.041 00:01:17.601
  1. إس...
7 00:01:18.445 00:01:19.605
  1. إسمي هو
8 00:01:22.148 00:01:26.676
  1. اوه دايسو
9 00:01:26.820 00:01:29.380
  1. لماذا تتحرش بصديقة احد ما؟
10 00:01:29.522 00:01:30.784
  1. إنتظر
11 00:01:30.924 00:01:32.391
  1. هل انا اتحرش بك
  2. سيد اوه دايسو؟-
12 00:01:32.525 00:01:35.392
  1. انا اتحرش بك؟اللعنة
13 00:01:35.528 00:01:37.393
  1. حسناً حسناً لقد فهمت
14 00:01:37.530 00:01:39.794
  1. إنتظر دقيقه فقط حسناً
15 00:01:39.933 00:01:41.093
  1. اللعنة
اسم الملف
Oldboy.2003.DVDRip.DivX.DTS.CD2-MoNG
الاسم
oldboy_2003_dvdrip_divx_dts_cd2-mong
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:12.341 00:00:14.104
  1. لنذهب
2 00:00:30.459 00:00:32.222
  1. لنذهب حقا
3 00:00:32.661 00:00:34.128
  1. دعنا نتقاتل
4 00:00:37.266 00:00:38.927
  1. دعنا نتقاتل
5 00:00:44.440 00:00:47.705
  1. يالها من يد تملكها
6 00:00:47.843 00:00:50.812
  1. سأقطع يدك
7 00:00:50.946 00:00:55.212
  1. لقد لمست صدر ميدو
8 00:00:59.755 00:01:2.519
  1. وماذا عن لساني؟
9 00:01:17.640 00:01:21.303
  1. هل مازلت لاتثق بي
10 00:01:21.744 00:01:23.109
  1. أيها النذل الفاسد؟
11 00:01:23.946 00:01:26.312
  1. يبدو صعبا للإنجاز
12 00:01:26.448 00:01:27.915
  1. لقد درستها,
13 00:01:28.050 00:01:31.110
  1. والسبب لرفض البنك دفع 270 مليون
14 00:01:31.253 00:01:34.017
  1. ليس لأن مبنانا
  2. لديه أية تجاوزات,
15 00:01:34.156 00:01:36.124
  1. لديهم مشكله داخليه
  2. في بنكهم

Statistics

Number of downloads 293
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 22K
Number of characters per line 18.18

لا توجد تعليقات