Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Orphan Black (2013) S05E04.

Episode information

العنوان Orphan Black (2013)
النوع TV Series
الموسم 5
الحلقة 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID NJBE
Created 06‏/07‏/2017 2:16:39 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Orphan.Black.S05E04.HDTV.XviD-AFG
Orphan.Black.S05E04.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Orphan.Black.S05E04.Let.The.Children.and.The.Childbearers.Toil.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Orphan.Black.S05E04.Let.The.Children.and.The.Childbearers.Toil.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Orphan.Black.S05E04.720p.HDTV.x264-AVS
Orphan.Black.S05E04.WEBRip.x264-RARBG
Orphan.Black.S05E04.480p.HDTV.x264-mSD
Orphan.Black.S05E04.Let.The.Children.and.The.Childbearers.Toil.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Orphan.Black.S05E04.HDTV.x264-SVA
Orphan.Black.S05E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam

Subtitles preview

اسم الملف
Orphan.Black.S05E04.WEBRip.x264-RARBG
الاسم
orphan_black_s05e04_webrip_x264-rarbg
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:28.678 00:00:33.614
  1. (مرحباً (سوزن"
  2. "تبدين بحالة أفضل
2 00:00:33.615 00:00:37.752
  1. تورّدت وجنتاكِ"
  2. "هل ترين ما أحضرت لكِ؟
3 00:00:37.753 00:00:42.289
  1. بابوجان"
  2. "قد تكون الأرضية باردة
4 00:00:42.290 00:00:46.293
  1. "ستتحسنين قريباً"
5 00:00:46.294 00:00:49.396
  1. حرضت ابنتي عليّ
6 00:00:51.833 00:00:58.505
  1. عالجناكِ بعامل نمو مستمد
  2. من الصفائح الاصطناعية
7 00:00:58.506 00:01:1.307
  1. التأم الجرح
8 00:01:1.308 00:01:6.245
  1. لست ميتة، لمَ؟
9 00:01:7.982 00:01:10.483
  1. لأنني أحتاجكِ
10 00:01:15.923 00:01:18.724
  1. (مرحباً (تشامبر)، مرحباً (كرايزيلاغز
11 00:01:18.725 00:01:20.726
  1. أين (دايزي)؟
12 00:01:20.727 00:01:23.262
  1. لا أعلم، أين (دايزي)؟
13 00:01:37.778 00:01:40.879
  1. !(دايزي) -
  2. !(دايزي) -
14 00:01:40.880 00:01:45.116
  1. !(دايزي)
15 00:01:53.360 00:01:55.593
  1. فلنذهب

Statistics

Number of downloads 120
Number of units 390
Number of lines 666
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 14K
Number of characters per line 22.34

لا توجد تعليقات