Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Orphan Black (2013) S05E04.

Episode information

العنوان Orphan Black (2013)
النوع TV Series
الموسم 5
الحلقة 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID NZBE
Created 06‏/07‏/2017 2:26:35 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Orphan.Black.S05E04.HDTV.XviD-AFG
Orphan.Black.S05E04.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Orphan.Black.S05E04.Let.The.Children.and.The.Childbearers.Toil.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Orphan.Black.S05E04.Let.The.Children.and.The.Childbearers.Toil.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Orphan.Black.S05E04.720p.HDTV.x264-AVS
Orphan.Black.S05E04.WEBRip.x264-RARBG
Orphan.Black.S05E04.480p.HDTV.x264-mSD
Orphan.Black.S05E04.Let.The.Children.and.The.Childbearers.Toil.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Orphan.Black.S05E04.HDTV.x264-SVA
Orphan.Black.S05E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam

Subtitles preview

اسم الملف
Orphan.Black.S05E04.720p.HDTV.x264-AVS
الاسم
orphan_black_s05e04_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.794
  1. "سابقاً في البرنامج" -
  2. أنتِ تخبوين يا أمي، المستقبل أكبر منكِ -
2 00:00:5.380 00:00:10.150
  1. قضِي الأمر، العلم مؤمن -
  2. سيستقبلكِ السيد (واستمورلاند) الآن -
3 00:00:10.151 00:00:13.729
  1. بي تي واستمورلاند)، يعيش معنا هنا)
4 00:00:13.730 00:00:19.200
  1. لديك تصريح مطلق لدخول المختبر
  2. اذهبي! أنقذي أخواتكِ
5 00:00:19.201 00:00:22.814
  1. إلامَ تسعين؟ -
  2. كل ما نجده سيكون ملكنا طبعاً -
6 00:00:22.814 00:00:29.044
  1. لكنها ليست ملكنا بل ملككِ -
  2. يقولون إنه لا يمكن أن أثق بكِ -
7 00:00:29.045 00:00:32.699
  1. لم تأبَ إخباري ما فعلته (رايتشل) لها
  2. ويُفترض أن أعيدها إلى هناك؟
8 00:00:32.699 00:00:35.550
  1. لا تيأسي، لدينا حلفاء
9 00:00:38.187 00:00:41.589
  1. "(لا، لن نُفصح عن مكان (هيلاينا"
10 00:00:41.590 00:00:45.760
  1. !استيقظي يا أمي، استيقظي -
  2. كيرا)؟) -
11 00:00:45.761 00:00:48.328
  1. "(هناك شيء في الغابة يا (كوزيما"
12 00:01:2.278 00:01:7.214
  1. (مرحباً (سوزن"
  2. "تبدين بحالة أفضل
13 00:01:7.215 00:01:11.352
  1. تورّدت وجنتاكِ"
  2. "هل ترين ما أحضرت لكِ؟
14 00:01:11.353 00:01:15.889
  1. بابوجان"
  2. "قد تكون الأرضية باردة
15 00:01:15.890 00:01:19.893
  1. "ستتحسنين قريباً"

Statistics

Number of downloads 588
Number of units 402
Number of lines 686
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.49

لا توجد تعليقات