Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Outlander (2014) S01E11.

Episode information

العنوان Outlander (2014)
النوع TV Series
الموسم 1
الحلقة 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID QdtC
Created 03‏/02‏/2017 6:05:03 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Outlander.S01E11.HDTV.x264-ASAP
Outlander - First Season (2014) HDTV Arabic 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️

Subtitles preview

اسم الملف
Outlander - First Season (2014) HDTV Arabic ?????????????? ??
الاسم
outlander - first season (2014) hdtv arabic ?????????????? ??
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:33.820 00:00:36.030
  1. <b>الأصليّـة Netflix ترجمة </b>
  2. <b>الدَّخِـيلة - الموسِم الأوّل</b>
2 00:00:58.350 00:01:9.730
  1. <b>يختفِي الناس طِوال الوقت</b>
  2. <b>.وتهرُب الفتيّات اليّافِعات من منازلِهن</b>
3 00:02:47.580 00:02:53.800
  1. <b>يضلُ الأطفال عن والديهم ولا</b>
  2. <b>.يُرون مرةً أخرَى أبداً</b>
4 00:03:8.600 00:03:22.950
  1. <b>تأخذ ربات المنازل ثمن البقَالة</b>
  2. <b>وتذهبن بسيّارة أجرة إلى محطة القِطار</b>
5 00:05:39.540 00:05:43.960
  1. يعثر على معظم المفقوديين
6 00:10:32.140 00:10:34.148
  1. .في نهاية المطاف
7 00:10:34.148 00:10:37.318
  1. The translator™ It was withdrawn by:
  2. Ahmed Abdelli ® Bougtob
  3. :تم سحب الترجمة من طرف
  4. أحـمد عـبدلي ولـد القـايد - بـوقـطب
  5. " أرجـو الـدعاء لـي ولـوالدي بالـرحمة "
8 00:10:47.870 00:10:50.581
  1. :الرابط لتحميل الترجمة الأصلية
  2. http://www.mediafire.com/file/w86glt91l62mmby/El_DakiLLa.rar
9 00:10:50.665 00:10:54.794
  1. نتأسف لعدم وضعها هنا بالموقع والسبب يرجع
  2. لعدم تقبل الموقع لهذه الصيغة ولكبر حجمها أيضاً

Statistics

Number of downloads 59
Number of units 9
Number of lines 19
Number of lines per unit 2.11
Number of characters 661
Number of characters per line 34.79

لا توجد تعليقات