Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Pilgrimage (2017).

معلومات الفيلم

العنوان Pilgrimage (2017)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID JKBE
Created 13‏/07‏/2017 4:25:29 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pilgrimage 2017 1080p BluRay x264-ROVERS
Pilgrimage 2017 720p BluRay x264 x0r
Pilgrimage 2017 720p WEB-DL H264 AC3-EVO
Pilgrimage 2017 BRRip XviD AC3-EVO
Pilgrimage 2017 480p x264-mSD
Pilgrimage 2017 720p BluRay x264-ROVERS
Pilgrimage 2017 BDRip x264-ROVERS
Pilgrimage.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Pilgrimage 2017 HDRip XviD AC3-iFT
Pilgrimage 2017 HDRip XviD AC3-EVO

Subtitles preview

اسم الملف
Pilgrimage 2017 BluRay
الاسم
pilgrimage 2017 bluray
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:41.040 00:00:54.880
  1. <b>ترجمة فريق سينما العرب للترجمة
  2. ســــيــنــمـــا الــــعــــرب
  3. WwW.ArbCinema.CoM</b>
2 00:03:39.577 00:03:41.394
  1. تباً
3 00:04:7.624 00:04:11.596
  1. بماذا كان يفكر أول من أكل هذه ؟
4 00:04:14.565 00:04:17.681
  1. قال الأخ كثارل أنها لا تمتلك أرواح
5 00:04:19.271 00:04:22.434
  1. قال أن الحيوانات خُلقت علي الأرض فقط
6 00:04:22.634 00:04:25.127
  1. لتطعمنا وتكسونا
7 00:04:25.793 00:04:29.116
  1. وأن أى مخلوق لا يخدمنا فهو عدو لنا
8 00:04:30.193 00:04:35.955
  1. لكن، كيف يمكن لرجل مبارك أن يخدمه شئ ما؟
9 00:04:36.155 00:04:39.488
  1. هل كان الفضول ينتابه؟ أم استبد به اليأس؟
10 00:04:39.688 00:04:42.973
  1. هل ألهمه الرب الفكرة؟
11 00:05:1.479 00:05:3.013
  1. !غزاة
12 00:05:5.409 00:05:7.079
  1. غزاة
13 00:05:9.337 00:05:10.816
  1. غزاة-
  2. كم عددهم؟-
14 00:05:11.016 00:05:12.619
  1. ثلاثة-
  2. هل رأيت ألوانهم؟-
15 00:05:12.819 00:05:14.651
  1. هل عرفت من أى قبيلة يأتون؟

Statistics

Number of downloads 500
Number of units 714
Number of lines 774
Number of lines per unit 1.08
Number of characters 13K
Number of characters per line 17.34

لا توجد تعليقات