Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Pistol Whipped (2008).

معلومات الفيلم

العنوان Pistol Whipped (2008)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID _AVD
Created 08‏/02‏/2017 3:10:36 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pistol.Whipped.2008.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

اسم الملف
Pistol.Whipped.2008.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
الاسم
pistol_whipped_2008_720p_bluray_h264_aac-rarbg
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:1.600 00:00:46.800
  1. تمّت الترجمة بواسطة
  2. --== العندليب ==--
  3. <font color="#ffff00">تعديل التوقيت&ميثاق الدعمي</font>
2 00:00:49.400 00:00:54.200
  1. <font color="#ffff00">* السلاح السريع *</font>
3 00:01:56.800 00:01:59.100
  1. إذاً، أنا أجعلك تتذكر ذلك الشخص، وهؤلاء
  2. الأشخاص جميعاً ؟
4 00:01:59.100 00:02:3.200
  1. ( لقد جعلته يلاحقني، يا ( مات
  2. لا أعرف إن كنت تُذكّرني
5 00:02:3.900 00:02:6.100
  1. أنت لست شخصاً جيداً
6 00:02:6.200 00:02:8.500
  1. , تجلس طوال اليوم
  2. , لا تفعل شيئاً في حياتك
7 00:02:8.600 00:02:10.300
  1. الربّ وحده يعلم كيف تعيش
8 00:02:10.400 00:02:15.900
  1. , أنت تُقامر، ومُطلّق
  2. ماضيك كان مُظلماً قبل أن أقابلك
9 00:02:16.000 00:02:18.100
  1. ثمّ أصبحت شرطياً، وطردوك
10 00:02:18.200 00:02:21.100
  1. أراهنك أنك لا ترى ابنتك يوماً
  2. واحداً كلّ عشرين يوماً
11 00:02:21.600 00:02:22.800
  1. أبي
12 00:02:52.300 00:02:53.800
  1. أنت مُحق
13 00:02:55.700 00:02:57.900
  1. أنت مُحقّ في ذلك
14 00:02:58.000 00:02:59.900
  1. أنا رجُل سئ
15 00:03:0.000 00:03:1.400
  1. هل ما أقوله يُزعجك ؟

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 835
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 27K
Number of characters per line 22.04

لا توجد تعليقات