Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Places in the Heart (1984).

معلومات الفيلم

العنوان Places in the Heart (1984)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID Lak9
Created 09‏/10‏/2017 9:42:38 م
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Places.in.the.Heart.1984.720p.BluRay.x264.DTS-AMIABLE
Places.in.the.Heart.1984.1080p.YIFY

Subtitles preview

اسم الملف
Places.in.the.Heart.1984.1080p.YIFY
الاسم
places_in_the_heart_1984_1080p_yify
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:01:25.090 00:01:44.251
2 00:01:59.090 00:02:15.251
3 00:02:25.090 00:02:28.251
  1. واكس هاتشي/ تكساس/ 1935
4 00:02:37.590 00:02:39.751
  1. بوسم" دعي ذاك من يديكِ حالاً"
5 00:02:53.673 00:02:55.197
  1. .....أبانا الذي في السماء
6 00:02:55.408 00:02:58.172
  1. بارك هذهِ الوجبة وبارك من على وشك أن يتناولها
7 00:02:58.378 00:03:2.644
  1. إجعلنا شاكرين لعطائك الكريم و لحبك الدائم
8 00:03:3.149 00:03:6.414
  1. ....و نرجوكَ أن تذكّرنا في هذهِ الأوقات العصيبة
9 00:03:6.619 00:03:8.712
  1. ....أن نكون شاكرين لعطائك
10 00:03:9.322 00:03:11.654
  1. وأن لا نطلب ما هو فوق طاقتنا
11 00:03:12.258 00:03:15.489
  1. ....و اجعلنا متعاطفين مع هؤلاء الأدنى منّا حظاً ممن هم بيننا
12 00:03:15.695 00:03:18.789
  1. ...بينما نحن جالسين أمام هذهِ النعم
13 00:03:19.199 00:03:21.724
  1. آمين-
  2. آمين-
14 00:03:23.570 00:03:25.197
  1. إقلبي صحونكِ
15 00:03:25.772 00:03:27.637
  1. ضعي منديلكِ على حجركِ

Statistics

Number of downloads 40
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.08
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.48

لا توجد تعليقات