Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Postino, Il (1994).

معلومات الفيلم

العنوان Postino, Il (1994)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID JVVE
Created 25‏/10‏/2017 2:11:50 ص
Contributor مجهول
اللغة عربي
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Il.Postino.The.Postman.1994.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC
Il Postino.1994.720p.BluRay.AVC-mfcorrea
Il.Postino.1994.720p.BRrip.x265.HEVC.10bit.PoOlLa

Subtitles preview

اسم الملف
Il.Postino.1994.720p.BRrip.x265.HEVC.10bit.PoOlLa
الاسم
il_postino_1994_720p_brrip_x265_hevc_10bit_poolla
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:56.056 00:01:1.028
  1. <i>ســــاعـــي البـريـــــــد</i>
2 00:02:38.367 00:02:40.244
  1. لا يوجد ماء، أبي
3 00:02:41.286 00:02:42.913
  1. لا ماء منذ الصباح
4 00:02:44.164 00:02:47.668
  1. أردت أن أشطف يدي أيضاً
5 00:02:47.918 00:02:49.044
  1. نفد الماء
6 00:02:54.174 00:02:55.676
  1. أما زالت دافئة؟
7 00:03:0.681 00:03:3.400
  1. !أصابني الزكام اليوم
8 00:03:5.519 00:03:9.444
  1. لا بد أن السبب هو الرطوبة
  2. على القارب
9 00:03:10.315 00:03:13.194
  1. بمجرد وقوفي على القارب
10 00:03:15.696 00:03:17.824
  1. ربما لدي حساسية
11 00:03:18.699 00:03:22.169
  1. ،حتى إن لم يتحرّك القارب
  2. تصيبني الرطوبة
12 00:03:22.953 00:03:25.672
  1. أجهل كيف تبقى هناك
  2. ...طيلة الليل
13 00:03:26.832 00:03:29.802
  1. دون أن تصاب بشيء
14 00:03:32.921 00:03:34.798
  1. --حالما أصعد إلى هناك
15 00:03:37.926 00:03:41.226
  1. (تلقيت بطاقة بريدية من (أمريكا
  2. ...يا أبي

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 25K
Number of characters per line 18.38

لا توجد تعليقات